il marmo

Del buon marmo.

Good-quality marble.

— Andrej Rublëv (1966)

Il marmo bianco di Carrara è famoso in tutto il mondo per la sua purezza.

Carrara white marble is famous throughout the world for its purity.

Tua nonna amava il marmo.

Your grandmother loved marble.

— The Brutalist (2024)

Il marmo è bianco come un foglio di carta.

Marble is as white as a sheet of paper.

— The Brutalist (2024)

Marmo!

Marble!

— Arca Russa (2002)

Oppure questo stupendo marmo rosso.

Or this gorgeous red marble.

— Mystic River (2003)

Questo è marmo originale proveniente dall'Italia.

This is original marble from Italy.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ripeto, svoltare alla croce di marmo.

I repeat, turn at the marble cross.

— Tre uomini in fuga (1966)

Il viso liscio come marmo!

The face smooth as marble!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Un alibi questa volta dev'essere solido come il marmo.

This time, the alibi has to be rock-solid.

— Decision to Leave (2022)