Yap.Town

il tizio

the guy

→ il
phrase Uncommon #9,954
the guy Colloquial way to refer to a man whose name you don’t know, or whose identity is not important.
IT: Chi è il tizio con la camicia rossa?
EN: Who’s the guy in the red shirt?

Il tizio accanto a te, quello col pesce?

The guy next to you, the one with the fish?

— L'uomo senza sonno (2004)

Sei il tizio nuovo, vero?

You're the new guy, right?

Il tizio in bianco?

The guy in white?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Non conosco nemmeno il tizio.

I don't even know the guy.

Alla fine dell'anno, se il tizio ti ha fatto guadagnare, lo tieni.

At the end of the year, if the guy made you money, you keep him.

— Marty Supreme (2025)

Il tizio si è fatto vivo.

The guy showed up.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom è il tizio con la barba.

Tom is the guy with the beard.

Mi ha detto di non toccare il tizio.

He told me not to touch the guy.

— Anora (2024)

Perciò andiamo alla stazione e aspettiamo il tizio.

So we go to the station and wait for the guy.

— Le iene (1992)

E il tizio è devastato.

And the guy is devastated.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Io hai mai visto il tizio?

Have you ever seen the guy?

— Le iene (1992)

Il tizio della stanza a fianco batteva sul muro per il casino.

The guy in the next room was banging on the wall because of the noise.

— L'odio (1995)

Ho visto il tizio da qualche parte.

I've seen the guy somewhere.

Odio il tizio della porta accanto.

I hate the guy next door.

Il tizio mi piace.

I like that guy.

— Le iene (1992)

Non conosco neanche il tizio.

I don't even know the guy.

Però il tizio lo guardò come non avesse capito la battuta.

But the guy looked at him as if he didn't get the joke.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Continuate a cercare Bagrov e il tizio del museo.

Keep looking for Bagrov and the guy from the museum.

— Il fratello grande (2000)

Non puoi odiare il tizio.

You can't hate the guy.

Il tizio con la barba è Tom.

The guy with the beard is Tom.

Sami ha ucciso il tizio sbagliato.

Sami killed the wrong guy.

Non so chi sia il tizio bianco che sta con lui.

I don't know who the white guy is who's with him.

— Ghost in the Shell (1995)

Dice che il tizio, lo specchio, non si è mai mosso.

He says that the guy—the mirror—never moved.

— Codice d'onore (1992)