una birra

Santiago ha dato una birra a Rima.

Santiago gave Rima a beer.

A Ziri serve una birra.

Ziri needs a beer.

No, non tocca neanche una birra.

No, he doesn’t even touch a beer.

— La grande bellezza (2013)

A Tom serve una birra.

Tom needs a beer.

Sami bevette una birra.

Sami drank a beer.

Ti ho comprato una birra.

I bought you a beer.

Su, vieni a bere una birra con noi.

Come on, come have a beer with us.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

No, è il tappo di una birra.

No, it's a beer cap.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Le posso comprare una birra?

Can I buy you a beer?

Chiesi una birra.

I asked for a beer.

Tieni, una birra rinfrescante.

Here, a refreshing beer.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Qualcuno vuole una birra?

Anyone want a beer?

Dovresti comprare una birra a Tom.

You should buy Tom a beer.

Rosso, bianco o una birra?

Red, white, or a beer?

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Voglio veramente una birra.

I really want a beer.

Preferirei una birra.

I'd prefer a beer.

— La fiamma del peccato (1944)

Facciamo una birra.

Let's have a beer.

— Tampopo (1985)

Per piacere, mi compri una birra.

Please, buy me a beer.

Cosa ne dici di una birra?

How about a beer?

Dihya vuole una birra.

Dihya wants a beer.

Tom ha chiesto una birra.

Tom asked for a beer.

Mi dovete una birra.

You owe me a beer.

Una birra oggi o una laurea domani?

A beer today or a degree tomorrow?

Anch'io una birra.

A beer for me too.

— Tampopo (1985)

Oppure anche tu bevi una birra?

Or do you drink a beer too?

— Leviathan (2014)

Ha una birra straniera?

Do you have any foreign beer?

Una birra.

A beer.

— La sposa turca (2004)

Tom ti ha offerto una birra?

Did Tom offer you a beer?

Prendiamo una birra.

Let's have a beer.

Hai preso una birra?

Did you have a beer?

Vorrei comprarle una birra.

I’d like to buy her a beer.

Sami ha bevuto una birra.

Sami drank a beer.

Le comprai una birra.

I bought her a beer.

Ucciderei per una birra in questo momento.

I'd kill for a beer right now.

Quanto costa una birra qua?

How much does a beer cost here?

Sto bevendo una birra.

I'm drinking a beer.

Lei mi offrì una birra.

She offered me a beer.

Hai una birra straniera?

Do you have a foreign beer?

Mi dia una birra, per piacere.

Give me a beer, please.

Questa è davvero una birra leggera?

Is this really a light beer?

Lui ha chiesto una birra.

He asked for a beer.

Facciamoci una birra qualche volta.

Let's grab a beer sometime.

— Mystic River (2003)

Tom ha bisogno di una birra.

Tom needs a beer.

Cosa ne dice di una birra?

How about a beer?

Ehi, vi ho preso una birra.

Hey, I got you a beer.

Per me una birra.

A beer for me.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Vorreste una birra fredda?

Would you like a cold beer?

Una birra fredda.

A cold beer.

— The Host (2006)

Allora una vodka e una birra.

So a vodka and a beer.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Una birra per me, per piacere!

A beer for me, please!

Tom sta bevendo una birra.

Tom is drinking a beer.

Prenderò una birra!

I’ll have a beer!

Ho bisogno di una birra.

I need a beer.

— L'impero delle ombre (2016)

Tom bevve una birra.

Tom drank a beer.

Santiago diede una birra a Rima.

Santiago gave Rima a beer.

Tu vuoi una birra?

Do you want a beer?

Ti comprerò una birra.

I'll buy you a beer.

Ho voglia di bere una birra.

I want to drink a beer.

Tom mi ha comprato una birra.

Tom bought me a beer.

Vi comprai una birra.

I bought you a beer.

Ti ho portato una birra.

I brought you a beer.

— I Swear (2025)

Posso avere una birra, per piacere?

Can I have a beer, please?

Che ne dice di una birra?

How about a beer?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

E una birra.

And a beer.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Vuole una birra?

Do you want a beer?

Vorrebbe una birra fredda?

Would you like a cold beer?

Sami bevve una birra.

Sami drank a beer.

Avete preso una birra?

Did you have a beer?

Vuoi venire a bere una birra?

Do you want to go have a beer?

— Victoria (2015)

Mi paghi una birra.

Buy me a beer.

Tom prese una birra a Mary.

Tom got Mary a beer.

Che ne dici di una birra?

How about a beer?

Ho appena ordinato una birra.

I just ordered a beer.

Andiamo a prendere una birra.

Let's go grab a beer.

Tom bevette una birra.

Tom drank a beer.

Tom vuole una birra.

Tom wants a beer.

Bevetti una birra.

I drank a beer.

Una birra non ti ucciderà.

One beer won't kill you.

No, solo una birra, per favore.

No, just a beer, please.

— Bacurau (2019)

Vi prenderò una birra.

I'll get you a beer.

Ha una birra leggera?

Do you have a light beer?

Le ho ordinato una birra.

I ordered her a beer.

Puoi farmi avere una birra?

Can you get me a beer?

— La sposa turca (2004)

Una birra, per piacere.

A beer, please.

Datemi una birra.

Give me a beer.

Prendiamo una birra con Tom?

Shall we grab a beer with Tom?

Non voglio una birra.

I don't want a beer.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Tom mi ha offerto una birra, però gli ho detto che non ne volevo.

Tom offered me a beer, but I told him I didn't want one.

Ci beviamo una birra?

Shall we have a beer?

— Mommy (2014)

Amerei una birra.

I would love a beer.

Chiese una birra.

He asked for a beer.

E per me una birra.

And a beer for me.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Hai una birra leggera?

Do you have a light beer?

Chiudi la bocca e dammi una birra.

Shut your mouth and give me a beer.

— Fuck you, prof! (2013)

Tom ha aperto una birra.

Tom opened a beer.

Porta una birra alla signora.

Bring the lady a beer.

— Bacurau (2019)

Il primo a cui gli fanno saltare la testa deve offrire una birra all'altro, eh?

The first one they blow the head off has to buy the other a beer, huh?

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Gli serve una birra.

He needs a beer.

— Marty Supreme (2025)

Preferirei prendere una birra.

I’d rather have a beer.

Io ho voglia di bere una birra.

I feel like drinking a beer.

Vuoi prendere una birra?

Do you want to have a beer?

Scommettiamo una birra che nuoto meglio di te?

Want to bet a beer that I swim better than you?

— City of God (2002)

Ha ordinato una birra.

He ordered a beer.

Una birra e ramen, per favore.

A beer and ramen, please.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Tom vi ha offerto una birra?

Did Tom offer you a beer?

Vuoi una birra?

Do you want a beer?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Una birra per favore.

One beer please.

— Control (2007)

Un hot dog e una birra.

A hot dog and a beer.

— L'uomo dei sogni (1989)

La mia vita per una birra.

My life for a beer.

— Taxi Blues (1990)

Avanti, ti comprerò una birra.

Go ahead, I’ll buy you a beer.

Una birra?

A beer?

— Le vite degli altri (2006)

Ho bisogno di una birra adesso.

I need a beer now.

Prendiamo una birra?

Shall we grab a beer?

Solo una birra.

Just one beer.

— Victoria (2015)

Quanto costa una birra?

How much does a beer cost?

Posso avere una birra, per favore?

Can I have a beer, please?

Dai, una birra non ti ammazza mica.

Come on, a beer won't kill you.

— Una pallottola spuntata (2025)

Vorresti una birra?

Would you like a beer?

Vuole una birra fredda?

Would you like a cold beer?

Vieni a bere una birra.

Come and have a beer.

— Mommy (2014)

Volete una birra?

Do you want a beer?

— Eddington (2025)

Tom ha offerto una birra a Mary.

Tom offered Mary a beer.

Ci ho pensato su, e ho deciso di unirmi al capitano Lee per una birra.

I've thought it over, and I've decided to join Captain Lee for a beer.

— L'impero delle ombre (2016)

Ho bevuto una birra.

I drank a beer.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dove posso trovare una birra?

Where can I find a beer?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Volevo una birra.

I wanted a beer.

Andiamo a prendere una birra!

Let’s go grab a beer!

Lascia che ti compri una birra.

Let me buy you a beer.

Ti posso comprare una birra?

Can I buy you a beer?

Una birra fresca, per favore!

A cold beer, please!

Una birra, per favore.

One beer please.

— L'impero delle ombre (2016)