Yap.Town

un fucile

a gun

→ uno
phrase Uncommon #10,374
a gun Refers to a firearm; in many contexts, especially hunting or military contexts, it can mean a rifle.
IT: Il nonno aveva un fucile vecchio in soffitta.
EN: Grandpa had an old gun in the attic.

Si faccia dare un fucile.

Get yourself a rifle.

— Il tamburo di latta (1979)

Lì hai un fucile.

You have a rifle there.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Un fucile?

A rifle?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Pare che un bianco abbia legato un fucile alla testa di un altro bianco.

Apparently a white man tied a rifle to another white man's head.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lei gli ha sparato con un fucile.

She shot him with a rifle.

Hai un fucile, giusto?

You have a rifle, right?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Quello ha un fucile!

That one has a rifle!

— Essi vivono (1988)

Non puoi uccidere uno Ushiyabu con un fucile!

You can't kill an Ushiyabu with a rifle!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Aveva un fucile.

He had a rifle.

Ha sessanta colpi, una granata e un fucile automatico.

He has sixty rounds, a grenade and an automatic rifle.

— Va' e vedi (1985)

Ha solo un fucile.

He only has a rifle.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Altrimenti, suggerisco di prendere un fucile e fare la sentinella.

Otherwise, I suggest picking up a rifle and standing guard.

— Codice d'onore (1992)

Eccetto quando Rick Dalton ha un fucile, te lo assicuro.

Except when Rick Dalton has a gun, I assure you.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Con un fucile?

With a rifle?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

L’ostaggio è legato a un fucile senza sicura.

The hostage is tied to a rifle without a safety catch.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Leon uscì con un fucile nelle sue mani.

Leon came out with a rifle in his hands.

Entrò con un fucile in mano.

He entered with a rifle in his hand.

Io ho un fucile!

I have a rifle!

— Roma (2018)

Hai un fucile a casa tua?

Do you have a rifle at your house?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Dovrei portare un fucile.

I should bring a rifle.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Senza un fucile non ci accettano nel bosco!

Without a rifle they won't accept us in the woods!

— Va' e vedi (1985)

Sono un paio di stivali e un fucile.

I am a pair of boots and a rifle.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Ho legato un fucile al collo di un uomo.

I tied a rifle around a man's neck.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Tu hai un fucile, vero?

You have a rifle, right?

Dove trovo un fucile?

Where can I find a rifle?

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Con un fucile in mano, Ramòn non ha avversari.

With a rifle in his hand, Ramón has no opponents.

— Per un pugno di dollari (1964)

Io invece sì, visto che ho un fucile.

I do, though, since I have a rifle.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Tom è ritornato con un fucile.

Tom returned with a rifle.

Hai solo un fucile e qualche proiettile.

You have only a rifle and a few bullets.

— RRR (2022)