completo

Finalmente ho il set completo!

I finally have the complete set!

Una volta che il test è completo, si sapranno i risultati.

Once the test is complete, you will know the results.

— Memorie di un assassino (2003)

È un completo disastro!

It’s a complete disaster!

Rapporto completo.

Full report.

— Thunderbolts* (2025)

Con te al mio fianco, mi sento completo e profondamente amato.

With you by my side, I feel complete and deeply loved.

Il blocco è completo.

The block is complete.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Lui è Tim, un completo sconosciuto.

This is Tim, a complete stranger.

— Questione di tempo (2013)

Come un completo cretino!

Like a total moron!

— Juno (2007)

Ho sottoposto personalmente ogni uomo a un esame fisico completo.

I personally gave every man a complete physical examination.

— Codice d'onore (1992)

Se è completo, è completo.

If it's complete, it's complete.

— L'onda (2008)

Ho riportato Amanda Kirasdotr a uno stato di salute normale e completo.

I restored Amanda Kirasdotr to full health.

Il posto è in completo disordine.

The place is in complete disarray.

— The Brutalist (2024)

Noi abbiamo un programma completo oggi.

We have a full schedule today.

Era molto completo.

It was very complete.

— Senna (2010)

La buona notizia è che Henneberg vuole che tu gestisca il taglio completo.

The good news is that Henneberg wants you to handle the entire cut.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Fa il giro completo del parco.

He goes all the way around the park.

— The World (2004)

Io ti dico di smettere di essere completo e perfetto.

I tell you to stop being complete and perfect.

— Fight Club (1999)

Adesso siamo davvero al completo.

Now we’re really full up.

— L'onda (2008)

È stato un completo disastro.

It was a complete disaster.

Siamo al completo.

We're fully booked.

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non mi piace il rumore bianco, preferisco il silenzio completo per dormire bene.

I don't like white noise, I prefer complete silence to sleep well.

È completo.

It's complete.

Si sta comportando come un completo idiota.

He's acting like a complete idiot.

Un pacchetto completo.

A complete package.

— Material Love (2025)

Ecco però l’elenco completo di tutte le quote e di tutti i titoli di credito.

However, here is the complete list of all the shares and all the credit instruments.

È un completo idiota.

He's a complete idiot.

Un altro giro completo a destra.

Another full turn to the right.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Dopo il trasloco la casa era un disastro completo da sistemare.

After the move the house was a complete mess to tidy up.

L'uomo era un completo straniero.

The man was a complete stranger.

È stato un successo completo.

It was a complete success.

Ora la lista degli ospiti è al completo.

The guest list is now full.

— I guardiani del giorno (2006)

Abbiamo un programma completo oggi.

We have a full schedule today.

Pare che tutta Amsterdam sia al completo.

It seems that all of Amsterdam is fully booked.

— Queen (2014)

Stava bene solo quando era circondato dalla sua famiglia al completo.

He was only comfortable when he was surrounded by his entire family.

La famiglia al completo era lì.

The whole family was there.