un cavallo

Ha detto che voleva comprare un cavallo.

He said he wanted to buy a horse.

Ha un cavallo.

He has a horse.

Ha un cavallo?

Do you have a horse?

Hanno un cavallo libero nel convoglio, quindi sì.

They have a free horse in the convoy, so yes.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Ho sentito un cavallo.

I heard a horse.

Ho un cavallo marrone.

I have a brown horse.

Ieri ho comprato un cavallo.

Yesterday I bought a horse.

Il ragazzo ha un cavallo.

The boy has a horse.

Il suo lungo collo assomiglia a quello di un cavallo.

Its long neck resembles that of a horse.

Io non possiedo un cavallo.

I don't own a horse.

Io sono pronta per mangiare un cavallo.

I’m ready to eat a horse.

Io voglio un cavallo.

I want a horse.

Le ha dato un cavallo.

He gave her a horse.

Lo dicevo che non sei un cavallo!

I told you you're not a horse!

— I sette samurai (1954)

Lo vuoi un cavallo vero?

Do you want a real horse?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ma io sono bravo e un cavallo così posso farlo anche volare.

But I'm good, and with a horse like that I can even make it fly.

— I sette samurai (1954)

Ma potrò fare figli con un cavallo?

But will I be able to have children with a horse?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Mangia come un cavallo.

He eats like a horse.

Mangiò come un cavallo.

He ate like a horse.

Matta come un cavallo.

Crazy as a hare.

— Volver - Tornare (2006)

Montare un cavallo è facile.

Riding a horse is easy.

Napoleone aveva un cavallo bianco.

Napoleon had a white horse.

Non ho bisogno di un cavallo vero.

I don't need a real horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Non ho mai cavalcato un cavallo.

I've never ridden a horse.

Non possiamo permetterci di allevare un cavallo.

We can't afford to raise a horse.

Non possiedo un cavallo.

I don't own a horse.

Non sapevo che Tom avesse un cavallo.

I didn't know Tom had a horse.

Non sei un cavallo che cammina a quattro zampe!

You're not a horse that walks on all fours!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Non ti darò un cavallo.

I won't give you a horse.

Per un cavallo cieco, un cenno del capo o un occhiolino fa lo stesso.

For a blind horse, a nod or a wink makes no difference.

Per un cavallo lo faresti.

You would do it for a horse.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Perché essere incinta mi fa fare pipì come un cavallo.

Why does being pregnant make me pee like a racehorse?

— Juno (2007)

Poca gente possiede un cavallo.

Few people own a horse.

Potrei mangiare un cavallo.

I could eat a horse.

Può essere che il cavallo bianco non sia un cavallo?

Could it be that the white horse is not a horse?

Quanto tempo ci vuole per un veterinario ad esaminare un cavallo?

How long does it take for a veterinarian to examine a horse?

Quello è un cavallo di un altro colore.

That's a horse of a different color.

Quello è un cavallo di un colore diverso.

That's a horse of a different color.

Questo è un cavallo blu.

This is a blue horse.

Sapevo che aveva un cavallo.

I knew he had a horse.

Sei più matto di un cavallo.

You're crazier than a horse.

— La pelle che abito (2011)

Sono un cavallo.

I am a horse.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Stava mangiando come un cavallo.

He was eating like a horse.

Ti posso dare un cavallo vero.

I can give you a real horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tom ha mangiato come un cavallo.

Tom ate like a horse.

Tom ha rubato un cavallo.

Tom stole a horse.

Tom ha un cavallo?

Does Tom have a horse?

Tom potrebbe mangiare un cavallo.

Tom could eat a horse.

Tom è salito in groppa a un cavallo e ha seguito Mary.

Tom climbed onto a horse and followed Mary.

Tu non sei un cavallo, sei un cittadino democratico.

You are not a horse, you are a democratic citizen.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Tu sei un cittadino democratico, non sei un cavallo.

You are a democratic citizen, you are not a horse.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Un cavallo calciò Tom.

A horse kicked Tom.

Un cavallo da corsa.

A racehorse.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Un cavallo di legno.

A wooden horse.

— Blade Runner 2049 (2017)

Un cavallo ha calciato Tom.

A horse kicked Tom.

Un cavallo ha morso Tom.

A horse bit Tom.

Un cavallo morse Tom.

A horse bit Tom.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

A horse can run very fast.

Un cavallo è così utile.

A horse is so useful.

Un cavallo!

A horse!

— I 400 colpi (1959)

Un cavallo?

A horse?

— Blade Runner 2049 (2017)

Una balena non è più che un pesce di quanto lo sia un cavallo.

A whale is no more a fish than a horse is a fish.

Vai a prendere un cavallo.

Go get a horse.

— I visitatori (1993)

Vede un cavallo nero?

Do you see a black horse?

Voglio ancora un cavallo.

I still want a horse.

Ziri aveva un cavallo.

Ziri had a horse.

È dotato come un cavallo.

He's hung like a horse.

È un cavallo di un altro colore.

It's a horse of a different color.

È un cavallo.

It's a horse.

— Solaris (1972)