il buon

the good

→ il
phrase Uncommon #20,654
the good “Buon” is a shortened form of “buono” used before a masculine singular noun. The phrase is usually followed by a noun.
IT: È il buon amico di cui ti parlavo.
EN: He’s the good friend I was telling you about.

Dovresti mostrare il buon esempio ai tuoi figli.

You should set a good example for your children.

Come sta il buon oste Pistola?

How is good old Pistola, the innkeeper?

— Enrico V (1989)

Grazie a lei posso interpretare il buon marito.

Thanks to her I can play the good husband.

— Parasite (2019)

Il buon Smeagol aiuta sempre.

Good old Smeagol always helps.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Il buon sperma casuale di un tizio bianco alto.

Good random cum from a tall white dude.

— Sorry, Baby (2025)

Grazie per il buon consiglio.

Thanks for the good advice.

Dai il buon esempio ai tuoi figli.

Set a good example for your children.

Per cui abbandoni il buon vecchio insegnamento.

So you abandon the good old teaching.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Solo il buon Dio in persona sa cosa ci faceva là sopra.

Only the good Lord himself knows what he was doing up there.

— Paddington 2 (2017)

Il buon re Venceslao guardò fuori.

Good King Wenceslas looked out.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Io sono il buon pastore.

I am the good shepherd.

— La passione di Cristo (2004)

Bisogna dare il buon esempio.

We must set a good example.

— La dolce vita (1960)

Dobbiamo dargli il buon esempio.

We need to set a good example for him.

— Fuck you, prof! (2013)

Il buon kung fu non fa differenze di sesso o di età.

Good kung fu makes no distinction based on gender or age.

— Ip Man (2008)

"Se vuoi far ridere il buon Dio, raccontagli i tuoi progetti."

If you want to make God laugh, tell Him your plans.

— Amores perros (2000)