anche per te

for you too

→ anche

phrase Uncommon #19,254

for you too

IT: Ho comprato un caffè anche per te.

EN: I bought a coffee for you too.

Mei, ho un compito anche per te.

Mei, I have a task for you too.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

You too.

— I diabolici (1955)

Poi è una grande occasione anche per te, Ninola.

Then it’s a great opportunity for you too, Ninola.

— Amarcord (1973)

Lo terrò anche per te.

I’ll keep it for you too.

— Cidade dos Homens (2007)

L'ho presa anche per te.

I got one for you too.

— Fight Club (1999)

Non è lo stesso anche per te?

Isn't it the same for you too?

— Sacrificio (1986)

Perché la camera anche per te?

Why the room for you too?

— I visitatori (1993)

Non lo faccio per me, sarebbe difficile anche per te.

I'm not doing it for me, it would be difficult for you too.

— Queen (2014)

Sarà più facile anche per te.

It will be easier for you too.

— In the mood for love (2000)

For you too?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Tra l'altro, sarà meglio anche per te.

Besides, it’ll be better for you too.

— Lo specchio (1975)

Marco, questo vale anche per te.

Marco, this applies to you too.

— L'onda (2008)

È anche per te, Sophie.

It's for you too, Sophie.

— Il castello errante di Howl (2004)

C'è posto anche per te.

There’s room for you too.

— Pinocchio (2019)

Bianco anche per te?

White for you too?

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non vorrai che faccia anche per te, no?

You don't want me to do the same for you, do you?

— Raw - Una cruda verità (2017)