Yap.Town

lui tornò

returned, came back

→ tornare
torn to return, to come back + ò 3rd person singular past tense
verb · third singular · past indicative Common #4,579
returned, came back simple past (passato remoto), third-person singular (he/she/it) of "tornare"
IT: Dopo molti anni, tornò nel suo paese.
EN: After many years, he/she returned to his/her town.
Conjugation of tornare
Indicative past
SingularPlural
First tornai —
Third tornò tornarono
tornata

Lei tornò in Giappone.

She returned to Japan.

Tornò nella sua camera da letto.

He returned to his bedroom.

Tom tornò al lavoro.

Tom went back to work.

Ziri tornò alla festa.

Ziri returned to the party.

Sai, dottore un giorno mia madre non tornò.

You know, doctor, one day my mother didn't come back.

— Carandiru (2003)

Tom tornò fuori.

Tom came back out.

Venne da me per curarsi, tutto tornò a posto e siamo rimasti amici.

He came to me for treatment, everything went back to normal and we remained friends.

— Suspiria (1977)

Lasciò Madrid e tornò al paese con la madre.

He left Madrid and returned to the village with his mother.

— Parla con lei (2002)

Adriano tornò all'Islam.

Adriano returned to Islam.

Mary tornò nella sua città natale.

Mary returned to her hometown.

Tornò a casa.

He returned home.

Sua madre tornò nel North Carolina.

His mother returned to North Carolina.

— American Gangster (2007)

Tom non tornò mai a casa.

Tom never came home.

Tornò due ore dopo.

He returned two hours later.

Tom tornò a casa senza correre rischi.

Tom returned home safely.

Non tornò più?

Did he never come back?

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Disse che andava a bere qualcosa e non tornò mai più.

He said he was going for a drink and never came back.

— Mystic River (2003)

Tornò presto.

He came back soon.

Tom tornò alla biblioteca.

Tom returned to the library.

Tom tornò presto.

Tom returned soon.

Lui tornò dal Canada.

He came back from Canada.

Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

The boy returned with his face covered in mud.

Mary tornò alla sua fattoria.

Mary returned to her farm.

Sami tornò alla biblioteca.

Sami returned to the library.

Tornò a vivere con i suoi genitori.

He moved back in with his parents.

Tornò indietro mi spinse via dal monte di lancio.

He went back and pushed me away from the pitcher’s mound.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Corol tornò al suo albergo.

Corol returned to his hotel.

Tom tornò a scuola.

Tom went back to school.

Ziri tornò all'Islam.

Ziri returned to Islam.

Il re tornò al suo palazzo.

The king returned to his palace.

— La storia della principessa splendente (2013)

Tom tornò di sotto.

Tom went back downstairs.

Tom tornò?

Did Tom come back?

Lui tornò in hotel.

He returned to the hotel.

La moglie di Frank tornò in Portorico.

Frank's wife returned to Puerto Rico.

— American Gangster (2007)

Tutto tornò lentamente alla normalità.

Everything slowly returned to normal.

Mary tornò nella sua camera di hotel.

Mary returned to her hotel room.

Poi lei tornò a guardarmi.

Then she looked back at me.

— La grande bellezza (2013)

Restò con Cecilia fino a cena, e tornò la mattina seguente.

He stayed with Cecilia until dinner, and returned the next morning.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Fadil tornò più tardi.

Fadil returned later.

Tornò a casa molto tardi.

He came home very late.

Tornò alla festa.

He returned to the party.

La foca tornò in acqua.

The seal returned to the water.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

La notte che non tornò più?

The night that never came back?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Tom tornò a casa in autobus.

Tom took the bus home.

Non tornò in biblioteca.

He didn't return to the library.

Tornò nella sua stanza.

He returned to his room.

Tom tornò al suo ufficio.

Tom returned to his office.

Mike tornò dalla biblioteca alle cinque.

Mike came back from the library at five.

Tom tornò giusto in tempo per Natale.

Tom returned just in time for Christmas.

In serata il mio piccione tornò da me seriamente ferito.

In the evening my pigeon came back to me seriously injured.

Arrivati a Southampton, scese dal Virginian e tornò in America.

Arriving in Southampton, he disembarked from the Virginian and returned to America.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Il motore tornò in vita di nuovo.

The engine came back to life again.

Ma lui tornò da Sarajevo senza dirmelo, lasciò l'università e scomparve.

But he came back from Sarajevo without telling me, dropped out of university, and disappeared.

— L'organo genocida (2017)

Tornò a scuola.

He went back to school.

Tornò in Giappone.

He returned to Japan.

Tom tornò a dormire.

Tom went back to sleep.

Ziri tornò a letto.

Ziri went back to bed.

Tornò.

He came back.

Tom tornò dentro per prendere il suo cappotto.

Tom went back inside to get his coat.

La mattina seguente alcuni soldati Io portarono via e non tornò più.

The next morning some soldiers took him away and he never returned.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Tom tornò tre mesi più tardi.

Tom returned three months later.

Lui tornò dopo il tramonto.

He returned after dark.

Certo, quando tornò, era un uomo.

Of course, when he returned, he was a man.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Così tornò a scuola.

So he went back to school.

— L'uomo dei sogni (1989)

Mary tornò alla sua scrivania.

Mary returned to her desk.

Fadil tornò al Cairo.

Fadil returned to Cairo.

Tornò a casa di ottimo umore.

He returned home in great spirits.

Tornò al mercato.

He returned to the market.