Yap.Town

è il più

is the more

→ essere
phrase Common #2,377
is the more Used before an adjective to express a comparative or superlative, depending on context. In the example, it means “the more ... of the two.”
IT: Tra i due fratelli, Marco è il più alto.
EN: Of the two brothers, Marco is the taller one.

La Manciuria è il più ricco paese asiatico.

Manchuria is the richest country in Asia.

— L'ultimo imperatore (1987)

Ah, lui è il più carino!

Ah, he's the cutest!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Quello biondo, che ha avuto un contatto diretto è il più stupido di tutti.

The blond one, who had direct contact, is the stupidest of all.

— The Host (2006)

È il più povero possibile.

It's as poor as possible.

Del resto è il più caro giovane che io conosca.

Besides, he's the dearest young man I know.

— Il gattopardo (1963)

Il fiume è il più largo d'Europa.

The river is the widest in Europe.

Il vecchio della porta accanto è il più gentile di tutto il palazzo.

The old man next door is the kindest in the whole building.

Chi di voi è il più tosto?

Which one of you is the toughest?

— Il fratello grande (2000)

Tom è il più piccolo dei tre.

Tom is the youngest of the three.

È il più anziano dei due.

He is the older of the two.

È il più sofisticato programma di sicurezza mai scritto.

It is the most sophisticated security program ever written.

— TRON: Ares (2025)

Quel cane bianco con le macchie marroni è il più affettuoso del quartiere intero.

That white dog with brown spots is the most affectionate in the entire neighborhood.

Un posto davvero magnifico, ma è il più pericoloso.

A truly magnificent place, but it is the most dangerous.

— I sette samurai (1954)

Tom è il più vecchio.

Tom is the oldest.

Lo Shitennouji è il più antico tempio del Giappone.

Shitennouji is the oldest temple in Japan.

Si accusano a vicenda, ma Prost è il più duro.

They blame each other, but Prost is the harshest.

— Senna (2010)

Questo periodo è il più faticoso.

This period is the most tiring.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Il suo ristorante è il più apprezzato di Parigi.

His restaurant is the most popular in Paris.

— Ratatouille (2007)

E tra gli amanti dei libri, lui è il più ricco.

And among book lovers, he is the richest.

— Mademoiselle (2016)

È il più ricco e cremoso del mondo.

It’s the richest and creamiest in the world.

— Fight Club (1999)

Goering è il più corrotto dei corrotti!

Goering is the most corrupt of the corrupt!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Tom è il più anziano.

Tom is the oldest.

Comunque è il più buono.

Anyway, it's the best.

— Il posto delle fragole (1957)

Tom è il più vecchio dei tre fratelli.

Tom is the oldest of the three brothers.