Yap.Town

l'oceano

ocean, a vast amount, an ocean

o ˈt͡ʃ ɛ . a . n o
noun · masculine Uncommon #15,324
ocean
IT: L'oceano è calmo oggi.
EN: The ocean is calm today.
a vast amount, an ocean Can be used figuratively to describe a very large amount or expanse.
IT: C'è un oceano di cose da fare.
EN: There’s an ocean of things to do.

Il suo dolore era così grande che pianse un intero oceano.

Her pain was so great that she cried an entire ocean.

— La canzone del mare (2014)

Ho visitato ogni continente e attraversato ogni oceano.

I have visited every continent and crossed every ocean.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Doveva restare nascosto sul fondo dell'oceano per sempre?

Was he supposed to remain hidden on the ocean floor forever?

— Titanic (1997)

Il Giappone è circondato dall'oceano.

Japan is surrounded by the ocean.

Questo oceano è mio!

This ocean is mine!

— The Mermaid (2016)

Il sole, la terra, la natura, l’oceano.

The sun, the earth, nature, the ocean.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

È un oceano così bello.

It's such a beautiful ocean.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Questa camera ha una vista sull'oceano.

This room has an ocean view.

Sono in mezzo all'oceano.

I'm in the middle of the ocean.

— I Tenenbaum (2001)

In un oceano di merda, forse.

In an ocean of shit, maybe.

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Il cuore di una donna è un oceano profondo pieno di segreti.

A woman's heart is a deep ocean full of secrets.

— Titanic (1997)

Come sulle rive del bianco oceano.

As on the shores of the white ocean.

— Il postino (1994)

Il blu profondo dell'oceano nasconde misteri che non conosciamo ancora.

The deep blue ocean hides mysteries we don't yet know.

Io riesco a sentire l'odore dell'oceano.

I can smell the ocean.

La nave è persa in mezzo all'oceano.

The ship is lost in the middle of the ocean.

Hai trovato in lei un oceano di affetto.

You found an ocean of affection in her.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Oceano!

Ocean!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Era un mare di fiamme dall'oceano a sud fino al confine a nord.

It was a sea of flames from the ocean in the south all the way to the border in the north.

— Il castello errante di Howl (2004)

Riesco a sentire l'odore dell'oceano.

I can smell the ocean.

Sento il potere dell'oceano nel mio stesso DNA.

I feel the power of the ocean in my very DNA.

— Ponyo sulla scogliera (2008)

Calma sull'oceano.

Calm on the ocean.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)