il branco

E il leader del branco è l’alpha.

And the leader of the pack is the alpha.

— Predator: Badlands (2025)

Caccia in branco.

Hunting in a pack.

— Predator: Badlands (2025)

Pete, guarda quel branco di fottuti maiali.

Pete, look at that bunch of fucking pigs.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Dovete solo lasciarci davanti al branco.

You just have to leave us ahead of the pack.

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Restituirò il piccolo al branco!

I'll return the little one to the pack!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Branco di stupidi senza cervello.

Bunch of brainless idiots.

— Memorie di un assassino (2003)

Siete solo un branco d'incapaci!

You’re just a bunch of incompetents!

— Lui è tornato (2015)

Fortunatamente sono un branco d'idioti.

Fortunately, they're a bunch of idiots.

— Il profeta (2009)

Branco di pecore!

Flock of sheep!

— Il fratello grande (2000)

Stai con quel branco di conigli che vengono in fretta come te!

Stick with that bunch of rabbits who come in a rush, just like you!

— Il tamburo di latta (1979)