Yap.Town

vuoto

empty; unoccupied, empty, void, emptiness, vacuum

ˈv w ɔ . t o
vuot empty + o Masculine singular or first-person singular present
adjective Uncommon #10,114
empty; unoccupied Used of a place with no people or occupants.
IT: L'appartamento è vuoto da settimane.
EN: The apartment has been empty for weeks.
Forms of vuoto
MasculineFeminine
Singular — vuota
Plural — vuote

No, è vuoto.

No, it's empty.

— Nouvelle Vague (2025)

Il frigorifero è completamente vuoto.

The refrigerator is completely empty.

Tutto così vuoto.

Everything feels so empty.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Così vuoto.

So empty.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

È seduto a un tavolo vuoto.

He is sitting at an empty table.

Il serbatoio sarà vuoto in due giorni.

The tank will be empty in two days.

— Manon delle sorgenti (1986)

Vuoto, di nuovo?

Empty, again?

— Tumbbad (2018)

Aveva lo sguardo bianco, vuoto, come se non capisse nulla di quello che stava succedendo.

His gaze was blank and empty, as if he didn't understand anything about what was happening.

Il posto era vuoto dentro.

The place was empty inside.

Il cestino era vuoto.

The basket was empty.

Per quanto riguarda la messinscena, ti consiglio un palcoscenico vuoto.

As for the staging, I recommend an empty stage.

— Dolor y gloria (2019)

Ho una domanda, se il disco era vuoto perché lei è ancora viva?

I have a question: if the disc was empty, why is she still alive?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Il parco era vuoto.

The park was empty.

È quel piano completamente vuoto.

It's that completely empty floor.

— Le invasioni barbariche (2003)

È tutto vuoto là.

It's all empty there.

— Il castello errante di Howl (2004)

Il trono vuoto mi ricorda la fronte di una vedova.

The empty throne reminds me of a widow's forehead.

— Bahubali: The Beginning (2015)

Tu sapevi perfettamente che era vuoto.

You knew perfectly well it was empty.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ma dal laboratorio è tornato vuoto.

But the laboratory returned empty.

— Blow Out (1981)

Solo un terreno vuoto.

Just an empty plot of land.

— Vite vendute (1953)

Era un luogo molto vuoto.

It was a very empty place.

L'appartamento mi sembra vuoto senza di te.

The apartment feels empty without you.

— Arrivederci ragazzi (1987)

L'ufficio era vuoto.

The office was empty.

Ecco un tavolo vuoto.

Here is an empty table.

Vuoto, ovviamente, che è il mio ristorante ideale.

Empty, of course, which is my ideal restaurant.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Perché l'ospedale è così vuoto?

Why is the hospital so empty?

— Andhadhun (2018)

Il negozio era relativamente vuoto.

The shop was relatively empty.

Il bidone della spazzatura era vuoto.

The garbage can was empty.

Ecco, questo è vuoto, vai a prendere la tua roba.

Here, this is empty, go get your stuff.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Il piano sotto a questo è completamente vuoto.

The floor below this one is completely empty.

— Le invasioni barbariche (2003)

Un giorno passò un tronco d'albero, ancora verde, con un nido vuoto.

One day, a still-green tree trunk floated past, with an empty nest.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Il verbale di un furto con scasso di un appartamento vuoto.

The report of a burglary of an empty apartment.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Hai il cuore chiuso, vuoto!

Your heart is closed and empty!

— La dolce vita (1960)

adjective Uncommon #16,160
empty Describes a container or space with nothing inside; it agrees with the noun in gender and number.
IT: Tom ha trovato il cassetto vuoto.
EN: Tom found the drawer empty.
Forms of vuoto
MasculineFeminine
Singular — vuota
Plural — vuote

Non ha percepito il suo sacrificio come vuoto o vano.

He did not perceive his sacrifice as empty or in vain.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Lei non ha mai avuto un momento vuoto in tutta la sua vita, vero?

You've never had a blank moment in your entire life, have you?

— Psyco (1960)

Faccia così, o il secchio galleggia e arriva vuoto.

Do this, or the bucket will float and arrive empty.

— Jean de Florette (1986)

Il tuo nastro di merda era vuoto.

Your shitty tape was blank.

— Blow Out (1981)

Tom ha trovato il cassetto vuoto.

Tom found the drawer empty.

Sergheij, il suo bicchiere è sempre vuoto.

Sergheij, your glass is always empty.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Posso sedermi in quel posto vuoto?

Can I sit in that empty seat?

— The Way He Looks (2014)

Sami ha comprato un CD vuoto.

Sami bought a blank CD.

Vuoto no?

Empty, right?

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Vado a riempire il bicchiere vuoto.

I'm going to fill the empty glass.

— The Way He Looks (2014)

Hanno il cranio vuoto!

They have empty skulls!

— Fuck you, prof! (2013)

Tom trovò il cassetto vuoto.

Tom found the drawer empty.

Chi ha portato qui quel testone vuoto bastardo?

Who brought that empty-headed bastard here?

— The Man from Nowhere (2010)

Sonoda, vuoto, Watanabe, vuoto, Itsuki, Takemoto, vuoto, Haimon, vuoto, Touenji.

Sonoda, blank, Watanabe, blank, Itsuki, Takemoto, blank, Haimon, blank, Touenji.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Mi basta un barattolo vuoto.

An empty jar is enough for me.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Non un solo minuto vuoto, con Steve.

Not a single empty minute, with Steve.

— Mommy (2014)

Io voglio qualche bicchiere vuoto.

I want some empty glasses.

Ho trovato il bicchiere vuoto.

I found the glass empty.

È vuoto, vuoto!

It's empty, empty!

— Va' e vedi (1985)

noun · masculine Uncommon #21,851
void, emptiness Often refers to an empty or seemingly endless space.
IT: Ho paura del vuoto.
EN: I'm afraid of the void.
vacuum Used especially for empty space with no matter in it.
IT: Nel vuoto non si sente alcun suono.
EN: No sound can be heard in a vacuum.

Sentii come un vuoto aprirsi nello stomaco.

I felt like a void opening up in my stomach.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Vuoto.

Empty.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Non c'è vita nel vuoto, solo morte.

There is no life in the void, only death.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Senti solo questo vuoto!

You just feel this emptiness!

— Andrej Rublëv (1966)

Tom fissava nel vuoto con aria assente.

Tom stared blankly into space.

Un vuoto.

A void.

— Thunderbolts* (2025)

Non potete sfuggire al vuoto.

You cannot escape the void.

— Thunderbolts* (2025)

Un senso di vuoto e di tristezza mi aveva assalito con violenza.

A feeling of emptiness and sadness had violently assailed me.

— Il posto delle fragole (1957)

La natura ha orrore del vuoto.

Nature abhors a vacuum.

— I diabolici (1955)

Secondo me dipende dal vuoto.

In my opinion, it depends on the void.

— I diabolici (1955)

Ti manderanno nel vuoto.

They will send you into the void.

— Eternity (2025)

Quando è arrivata Gloria, ho trovato il coraggio di saltare nel vuoto.

When Gloria arrived, I found the courage to leap into the void.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Quello vuoto.

The empty one.

— Le invasioni barbariche (2003)

Anche se dovessi precipitare nel vuoto, sto per uscire da qui!

Even if I fall into the void, I'm going to get out of here!

— Old Boy (2003)

Sounds similar to

vuota ˈv w ɔ . t a nuoto ˈn w ɔ . t o