fatti sotto

bring it on

→ fare
phrase Rare #22,100
bring it on Very informal and aggressive. Used to challenge someone to fight or try something.
IT: Fatti sotto se hai il coraggio.
EN: Bring it on if you’ve got the guts.

Andiamo, fatti sotto!

Come on, let's get started!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Avanti, fatti sotto.

Come on, come on.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Fatti sotto, coglione!

Come on, you idiot!

— Bullet Train (2022)

Fatti sotto, troia.

Come on, bitch.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Fatti sotto, figlio di puttana, dai!

Come on, you son of a bitch, come on!

— L'onda (2008)

Fatti sotto.

Come on.

— The Smashing Machine (2025)

, fatti sotto, stronza.

Yeah, come on, bitch.

— Anora (2024)

Fatti sotto!

Come on!

— Quasi famosi (2000)

Fatti sotto, playboy!

Come on, playboy!

— Porco Rosso (1992)

Coraggio, fatti sotto!

Come on, come on!

— Wicked - Parte 2 (2025)

Fatti sotto, dai.

Come on, then.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fatti sotto, uomo bianco.

Bring it on, white man.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Fatti sotto, fratello.

Come on, brother.

— Il castello nel cielo (1986)