al tramonto

La sua giornata lavorativa inizia all'alba e termina al tramonto.

His workday starts at dawn and ends at sunset.

Il monte Fuji è bellissimo al tramonto.

Mount Fuji is beautiful at sunset.

Ci siamo baciati per la prima volta al tramonto, nel cortile della scuola.

We kissed for the first time at sunset, in the school courtyard.

— Rental Family - Nelle vite degli altri (2025)

Nel vicolo al tramonto.

In the alley at sunset.

— The Chaser (2008)

C'è il coprifuoco al tramonto, poi sarà tutto chiuso.

There's a curfew at sunset, so everything will be closed after that.

— Scream 7 (2026)

Rimani fermo fino al tramonto.

Stay still until sunset.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Provo un piacere immenso nel camminare scalzo sulla sabbia al tramonto.

I get immense pleasure from walking barefoot on the sand at sunset.

All'alba, o al tramonto.

At dawn, or at sunset.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Fino a Jiangling al tramonto c'è un viaggio di mille miglia.

By sunset, Jiangling is a thousand miles away.

— Still Life (2006)

Mi sono vestito di bianco per la festa d'estate sulla spiaggia al tramonto.

I wore white for the summer beach party at sunset.