vestita

Com'era vestita Ana?

What was Ana wearing?

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

La ragazzina era vestita e truccata da troietta.

The girl was dressed and made up like a slut.

Era vestita bene.

She was well dressed.

Così vestita, sembri proprio una signora anche tu.

Dressed like that, you look like a real lady too.

— Mademoiselle (2016)

Era ben vestita.

She was well dressed.

Sono vestita da pilota, anche se non posso volare.

I'm dressed as a pilot, even though I can't fly.

— L'ultimo imperatore (1987)

La donna vestita di bianco sulla terrazza?

The woman dressed in white on the terrace?

— Porco Rosso (1992)

Sei bella vestita così.

You look beautiful dressed like that.

— Assassination (2015)

E come mai sei vestita in quel modo?

And how come you're dressed like that?

— La storia della principessa splendente (2013)

Quella strana e vestita bene.

The strange and well-dressed one.

— La vita va così (2025)

Perché sei vestita come un pagliaccio?

Why are you dressed like a clown?

Un attimo, non sono vestita!

Just a moment, I'm not dressed!

— The World (2004)

Perché è vestita come un pagliaccio?

Why is she dressed like a clown?

È vestita magnificamente.

She is dressed beautifully.

Stai bene vestita così.

You look good dressed like this.

La ragazza vestita di bianco è la sua fidanzata.

The girl in white is his girlfriend.

Avete visto come è vestita?

Have you seen how she's dressed?

— 8½ (1963)

Anche l’infermiera era vestita così!

Even the nurse was dressed like this!

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Sono vestita male?

Am I dressed badly?

— Love Letters (2025)

Vestita, sembri anche tu una Signora.

Dressed, you too look like a lady.

— Mademoiselle (2016)

Per favore, venga vestita bene.

Please come dressed nicely.

La signora vestita di bianco è un'attrice famosa.

The woman dressed in white is a famous actress.

Che c'è che non va nel modo in cui sono vestita?

What's wrong with the way I'm dressed?

Ogni notte entri nei miei sogni a cavallo del tuo scooter, vestita da sposa.

Every night you enter my dreams riding your scooter, dressed as a bride.

— 3 Idiots (2009)

Tu, vestita di verde.

You, dressed in green.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

E allora, buttati vestita.

Well then, get dressed.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Non sono vestita.

I'm not dressed.

— Andhadhun (2018)

È sempre vestita di nero.

She is always dressed in black.

Perché è vestita come se fosse nel mezzo dell'estate quando fa così freddo?

Why is she dressed as if it were the middle of summer when it’s so cold?

Era vestita con abiti tanto leggeri che avrebbe potuto prendere un raffreddore.

She was dressed in such light clothes that she might have caught a cold.

Sono andata alla festa di Halloween vestita da vampiro.

I went to the Halloween party dressed as a vampire.

È davvero vestita di nero.

She is really dressed in black.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Quella vestita di rosso.

The one dressed in red.

— Dal cuore (1998)

Sono vestita di grigio.

I'm dressed in gray.

Sono ancora vestita.

I'm still dressed.