I think that

je pense que

→ i
phrase Very common #757
je pense que S'utilise pour donner son opinion ou exprimer une idée dont on n'est pas totalement sûr.
EN: I think that this is a good idea.
FR: Je pense que c'est une bonne idée.

I think that Tom is going to call you.

Je pense que Tom va t'appeler.

I think that Tom said he'd be staying in Boston for three weeks.

Je crois que Tom a dit qu’il resterait à Boston pendant trois semaines.

I think that Tom made a big mistake.

Je pense que Tom a commis une grosse erreur.

I think that she's honest.

Je pense qu’elle est honnête.

I think that I've had too much to drink.

Je crois que j’ai trop bu.

Because I think that white slut is in there with you!

Parce que je pense que cette salope blanche est là-dedans avec toi !

— Carandiru (2003)

I think that she knows the truth.

Je pense qu’elle connaît la vérité.

I think that Tom already knows.

Je pense que Tom le sait déjà.

I think that is brutal, sir.

Je trouve cela brutal, monsieur.

— The Flowers of War (2011)

I think that he is at home at the moment.

Je pense qu'il est chez lui en ce moment.

I think that Tom knows what he's doing.

Je pense que Tom sait ce qu’il fait.

I think that you should do it yourself.

Je pense que vous devriez le faire vous-même.

I think that I've been more than fair.

Je pense que j’ai été plus que juste.

I think that Tom will be fine.

Je pense que Tom ira bien.

I think that would help.

Je pense que ça aiderait.

I think that rumor is true.

Je pense que cette rumeur est vraie.

I think that Tom is afraid of you.

Je pense que Tom a peur de toi.

I think that Tom will tell you.

Je pense que Tom vous le dira.

I think that man is lost.

Je pense que cet homme est perdu.

I think that this fact is very serious.

Je pense que ce fait est très grave.

I think that we all drank a little too much last night.

Je pense qu’on a tous un peu trop bu hier soir.

I think that Tom needs your help.

Je pense que Tom a besoin de votre aide.

I think that Tom is a nice name.

Je trouve que Tom est un joli prénom.

In that case I think that it is probable that no further steps may be taken.

Dans ce cas, je pense qu’il est probable qu’aucune autre mesure ne soit prise.

I think that it's possible.

Je pense que c’est possible.

I think that Tom is sick.

Je pense que Tom est malade.

I think that Tom is still breathing.

Je crois que Tom respire encore.

I think that my head is not empty.

Je pense que ma tête n’est pas vide.

I think that Tom really is a doctor.

Je pense que Tom est vraiment médecin.

I think that Tom will like that.

Je pense que ça va plaire à Tom.

I think that Tom is going to be OK.

Je pense que Tom va s’en sortir.

I think that Tom is drunk.

Je pense que Tom est ivre.

I think that you could get Tom to help you.

Je pense que tu pourrais demander à Tom de t’aider.

I think that Tom must be right.

Je pense que Tom a raison.

I think that I should leave.

Je pense que je devrais partir.

I think that Tom is insecure.

Je pense que Tom manque de confiance en lui.

I think that Tom hates me.

Je crois que Tom me déteste.

I think that was the best day of my life.

Je crois que c'était le plus beau jour de ma vie.

— Sinners (2025)

I think that Tom is ready.

Je pense que Tom est prêt.

I think that this is a good start.

Je pense que c’est un bon début.

I think that a lot of people will be there today.

Je pense qu’il y aura beaucoup de monde aujourd’hui.

I think that would really hurt.

Je pense que ça ferait vraiment mal.

I think that you’re insulted by me somehow.

J’ai l’impression que je t’ai vexé d’une manière ou d’une autre.

— The English Patient (1996)

I think that Tom is a student.

Je pense que Tom est étudiant.

I think that Tom believes everything Mary says.

Je pense que Tom croit tout ce que dit Mary.

I think that Tom has a plan.

Je pense que Tom a un plan.

I think that she deserves her reward.

Je pense qu’elle mérite sa récompense.

I think that girl's name is Mary.

Je pense que cette fille s’appelle Mary.

I think that wouldn't be a good idea.

Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

I think that French is a complicated language.

Je pense que le français est une langue compliquée.

I think that I've lost my umbrella.

Je crois que j’ai perdu mon parapluie.

I think that word is a little too simple for what we are.

Je pense que ce mot est un peu trop simpliste pour décrire ce que nous sommes.

— Nuremberg (2025)

I think that I recognise the symptoms.

Je pense que je reconnais les symptômes.

I think that Tom should stay.

Je pense que Tom devrait rester.

I think that Tom will want to sit down.

Je pense que Tom voudra s’asseoir.

I think that Tom will be back.

Je pense que Tom va revenir.

I think that Tom is afraid of the dark.

Je pense que Tom a peur du noir.

I think that it'll be hot tomorrow.

Je pense qu’il fera chaud demain.

I think that I did something wrong.

Je crois que j’ai fait quelque chose de mal.

I think that this is a fake.

Je pense que c’est une contrefaçon.

I think that Tom is an honest man.

Je pense que Tom est un homme honnête.

I think that you're contradicting yourselves.

Je pense que vous vous contredisez.

I think that you've all met.

Je pense que vous vous êtes tous déjà rencontrés.

I think that it's going to be a good year.

Je pense que ça va être une bonne année.

I think that you should buy yourselves some new clothes.

Je pense que vous devriez vous acheter de nouveaux vêtements.

I think that her boyfriend is Greek.

Je pense que son petit ami est grec.

I think that Tom will be OK.

Je pense que Tom ira bien.

I think that Tom wants our help.

Je pense que Tom a besoin de notre aide.

I think that Tom should do it.

Je pense que Tom devrait le faire.

I think that he is right.

Je pense qu’il a raison.

I think that Tom was born in Boston.

Je crois que Tom est né à Boston.

I think that Tom is dead.

Je crois que Tom est mort.

I think that Tom is going to come back.

Je pense que Tom va revenir.

I think that his father, your son, should be taking care of his own son.

Je pense que son père, votre fils, devrait s'occuper de son propre fils.

— Elena (2011)

I think that Tom lied to us.

Je pense que Tom nous a menti.

I think that you've helped enough.

Je pense que tu as assez aidé.

I think that I know you.

Je crois que je te connais.

I think that Tom needs to do that.

Je pense que Tom doit le faire.

I think that everybody knows.

Je pense que tout le monde le sait.

I think that Tom would've stayed longer if he could've.

Je pense que Tom serait resté plus longtemps s’il avait pu.

I think that he's right.

Je pense qu’il a raison.

I think that she is from France.

Je pense qu’elle est française.

I think that she's hiding something.

Je pense qu’elle cache quelque chose.

I think that someone followed me.

Je pense que quelqu’un m’a suivi.

I think that Tom would be terrified.

Je pense que Tom serait terrifié.

I think that you're wasting your time.

Je pense que tu perds ton temps.

I think that Tom said he'd be back.

Je crois que Tom a dit qu’il reviendrait.

I think that Tom's idea is a good one.

Je pense que l'idée de Tom est bonne.

I think that we should stop doing that.

Je pense que nous devrions arrêter de faire ça.

I think that Tom might be drunk.

Je pense que Tom est peut-être ivre.

I think that Tom is in love.

Je pense que Tom est amoureux.

I think that I came too early.

Je crois que je suis arrivé trop tôt.

I think that he is in the right in this dispute.

Je pense qu’il a raison dans ce différend.

I think that Tom is the one who painted this fence.

Je pense que c’est Tom qui a peint cette clôture.

I think that it's time for me to shove off.

Je pense qu’il est temps que je me tire.

I think that I did the right thing.

Je pense que j’ai bien fait.

I think that dent in the car says something different.

Je pense que cette bosse sur la voiture en dit long.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I think that Tom is still in Boston.

Je crois que Tom est toujours à Boston.

I think that Tom really deserves it.

Je pense que Tom le mérite vraiment.

I think that this is something that Tom didn't want us to find.

Je pense que c’est quelque chose que Tom ne voulait pas que nous trouvions.

I think that she has not lied yet.

Je pense qu’elle n’a pas encore menti.

I think that she won't come.

Je pense qu’elle ne viendra pas.

I think that you should go.

Je pense que tu devrais y aller.

I think that we can do that.

Je pense que nous pouvons le faire.

I think that Tom will tell you the truth.

Je pense que Tom vous dira la vérité.

I think that that's a sensible choice.

Je pense que c’est un choix judicieux.

Sometimes, I think that I think too much.

Parfois, je pense que je réfléchis trop.

I think that Tom wants to kill himself.

Je pense que Tom veut se suicider.

I think that Tom is lying.

Je pense que Tom ment.

I think that Tom is almost deaf.

Je crois que Tom est presque sourd.

I think that we should try again.

Je pense que nous devrions réessayer.

I think that you'd better sit down.

Je pense que tu ferais mieux de t’asseoir.

I think that Tom should be warned.

Je pense qu’il faudrait avertir Tom.

I think that the battle will be lost.

Je pense que la bataille sera perdue.

— War and Peace (1968)

I think that there is no life without statistics.

Je pense qu'il n'y a pas de vie sans statistiques.

— Office Romance (1977)

I think that we'd better take a break.

Je pense qu’il vaudrait mieux faire une pause.

I think that Tom would tell the truth.

Je pense que Tom dirait la vérité.

“I think that it is very probable.”

Je pense que c’est très probable.

I think that Tom is in his office.

Je pense que Tom est dans son bureau.

I think that Tom could learn a lot from you.

Je pense que Tom pourrait beaucoup apprendre de toi.

I think that it's true.

Je pense que c’est vrai.

I think that the elections are rigged.

Je pense que les élections sont truquées.

— Look Who's Back (2015)

I think that Tom is looking at us.

Je crois que Tom nous regarde.

I think that we'll be back soon.

Je pense que nous serons bientôt de retour.

I think that Tom misses Mary.

Je pense que Tom s'ennuie de Mary.

I think that Juan likes María.

Je pense que Juan aime bien María.

I think that Tom bought the house he was looking at last week.

Je pense que Tom a acheté la maison qu'il visitait la semaine dernière.

I think that you should go to Australia for Christmas.

Je pense que tu devrais aller en Australie pour Noël.

I think that I left something here.

Je crois que j’ai laissé quelque chose ici.

I think that it's going to rain soon.

Je pense qu’il va bientôt pleuvoir.

I think that my German is really bad.

Je pense que mon allemand est vraiment mauvais.

I think that Esperanto is very complicated.

Je pense que l’espéranto est très compliqué.

“I think that I heard a ring,” said Holmes.

« Je crois avoir entendu sonner », dit Holmes.

I think that Tom did a really nice job.

Je pense que Tom a fait du très bon travail.

I think that Tom was looking for you.

Je pense que Tom te cherchait.

I think that would only make things worse for me.

Je pense que cela ne ferait qu'empirer les choses pour moi.

— The Housemaid (2025)

I think that we're going in the wrong direction.

Je pense qu’on va dans la mauvaise direction.

I think that Tom is too young.

Je pense que Tom est trop jeune.

I think that Mary has special powers.

Je pense que Marie possède des pouvoirs spéciaux.

I think that Tom is really smart.

Je pense que Tom est vraiment intelligent.

I think that Tom is hurt.

Je pense que Tom est blessé.

I think that you are drunk.

Je crois que vous êtes ivre.

I think that that car is slowly following us.

Je crois que cette voiture nous suit lentement.

I think that Mary lied to you about what she did.

Je pense que Mary t’a menti au sujet de ce qu’elle a fait.

I think that went well.

Je pense que ça s’est bien passé.

I think that you're wrong.

Je pense que tu as tort.

I think that Tom is illiterate.

Je pense que Tom est illettré.

I think that Tom is absolutely right.

Je pense que Tom a tout à fait raison.

I think that Tom should see this.

Je pense que Tom devrait voir ça.

I think that people of your religion don't really read a lot.

Je pense que les gens de ta religion ne lisent pas vraiment beaucoup.

I think that won't be necessary.

Je ne pense pas que ce soit nécessaire.

I think that Tom would like that.

Je pense que ça plairait à Tom.

I think that my parents like my sister more than me.

Je crois que mes parents préfèrent ma sœur à moi.

I think that it's you.

Je pense que c’est toi.

I think that you're about to make the biggest mistake of your life.

Je pense que tu es sur le point de faire la plus grosse erreur de ta vie.

I can't be sure, but I think that Tom likes Mary.

Je ne peux pas en être sûr, mais je pense que Tom aime Mary.

I think that this is important.

Je pense que c’est important.

Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Écoutez, je crois que vous vous trompez complètement de cible.

I think that is the best beer I've ever had.

Je crois que c’est la meilleure bière que j’aie jamais bue.

— Crazy Rich Asians (2018)

I think that Delbert is crazy.

Je pense que Delbert est fou.

I think that I could've done better.

Je pense que j’aurais pu faire mieux.

I think that we should leave now.

Je pense que nous devrions partir maintenant.

I think that it'll start raining soon.

Je pense qu’il va bientôt commencer à pleuvoir.

I think that us going around searching will alert the enemy.

Je pense que le fait de chercher un peu partout alertera l'ennemi.

— The Age of Shadows (2016)

I think that our plane will arrive late because of the snow.

Je pense que notre avion arrivera en retard à cause de la neige.

I think that Tom had a good reason.

Je pense que Tom avait une bonne raison.

I think that he has mumps.

Je pense qu’il a les oreillons.

I think that Tom is old.

Je pense que Tom est vieux.

I think that I'll be finished next year.

Je pense que j’aurai fini l’année prochaine.

— A Coffee in Berlin (2012)

I think that Tom bought the house that he was looking at last week.

Je pense que Tom a acheté la maison qu'il visitait la semaine dernière.

I think that we will manage to succeed.

Je pense que nous réussirons.

I think that it'd be better if you didn't do that.

Je pense que tu ferais mieux de ne pas faire ça.

I think that you're mistaken.

Je pense que vous vous trompez.

I think that Tom is about thirty years old.

Je pense que Tom a environ trente ans.

I think that that's up to you now.

Je pense que c’est à toi de décider maintenant.

I think that I understand what Tom's trying to say.

Je pense comprendre ce que Tom essaie de dire.

I think that Tom is depressed.

Je pense que Tom est déprimé.

I think that Tom knew Mary.

Je pense que Tom connaissait Mary.

I think that Tom went to Harvard.

Je crois que Tom est allé à Harvard.

I think that you look really great.

Je trouve que tu as vraiment fière allure.

I think that Tom will do his best.

Je pense que Tom fera de son mieux.

I think that Tom is a mechanic.

Je pense que Tom est mécanicien.

I think that Tom did this.

Je pense que c'est Tom qui a fait ça.

I think that Tom has been very lucky.

Je pense que Tom a eu beaucoup de chance.

I think that he's a good teacher.

Je pense que c’est un bon professeur.

I think that Tom can help you.

Je pense que Tom peut vous aider.

I think that you're hiding something.

Je pense que tu caches quelque chose.

I think that Tom is the only one here who knows where Mary lives.

Je crois que Tom est le seul ici à savoir où habite Mary.

I think that I'm just exhausted.

Je pense que je suis simplement épuisé(e).

Sometimes I think that we are the ghosts.

Parfois, je pense que nous sommes les fantômes.

— The Devil's Backbone (2001)

I think that Tom is confused.

Je pense que Tom est confus.

I think that Tom wants to sell us something.

Je pense que Tom veut nous vendre quelque chose.

I think that Tom forgot his camera.

Je crois que Tom a oublié son appareil photo.

I think that Tom cried.

Je crois que Tom a pleuré.

I think that Tom wants more.

Je pense que Tom en veut plus.

I think that will be all for today.

Je pense que ce sera tout pour aujourd’hui.

I think that my phone is probably smarter than me.

Je pense que mon téléphone est probablement plus intelligent que moi.

I think that Tom is in love with me.

Je crois que Tom est amoureux de moi.

I think that it's going to work.

Je pense que ça va marcher.

I think that will be all, this time.

Je pense que ce sera tout, cette fois-ci.

— Das Boot (1981)