clôture, barrière, receleur
A six-foot fence won't stop a fox.
Une clôture de six pieds n’arrêtera pas un renard.
— Jean de Florette (1986)
Here's the awkward moment when your neighbour has seen you break his fence.
Voilà le moment gênant où votre voisin vous a vu casser sa clôture.
Your average fence can barely tell them apart.
Un clôtureur moyen peut à peine les distinguer.
— The Handmaiden (2016)
Hey, hey, why are you putting barbed wire on that fence?
Hé, hé, pourquoi tu mets du fil barbelé sur cette clôture ?
— Falling Down (1993)
What'll he do with that fence?
Qu’est-ce qu’il va faire de cette clôture ?
— Jean de Florette (1986)
Notre clôture est en fer.
He looks up and he comes up on the hill, and there's the big fence.
Il lève les yeux et arrive en haut de la colline, et là, il y a la grande clôture.
— The Tao of Steve (2000)
I think that Tom is the one who painted this fence.
Je pense que c’est Tom qui a peint cette clôture.