knows what he's doing

sait ce qu'il fait

→ know

phrase Rare #18,357

sait ce qu'il fait S’emploie pour dire qu’un homme comprend bien ce qu’il fait et qu’il est compétent ou sûr de lui. Avec un sujet féminin, on dit « knows what she's doing ».

EN: Dad knows what he's doing, so let him handle it.

FR: Papa sait ce qu’il fait, alors laisse-le s’en occuper.

I think that Tom knows what he's doing.

Je pense que Tom sait ce qu’il fait.

Andreas knows what he's doing.

Andreas sait ce qu’il fait.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

He knows what he's doing.

Il sait ce qu'il fait.

— Das Boot (1981)

Dad knows what he's doing.

Papa sait ce qu'il fait.

Tom knows what he's doing.

Tom sait ce qu’il fait.

I think Tom knows what he's doing.

Je pense que Tom sait ce qu’il fait.

I hope Tom knows what he's doing.

J’espère que Tom sait ce qu’il fait.