Yap.Town

terrified

terrifié, terrifiée, terrorisé, terrorisée

ˈt ɛ ɹ ɪ f a ɪ d
terrifi effrayer + ed Participe passé
adjective Uncommon #11,978
terrifié, terrifiée, terrorisé, terrorisée « Terrifié » s’accorde avec le nom en genre et en nombre.
EN: She was terrified of the storm.
FR: Elle était terrifiée par la tempête.

Tom told me he's terrified.

Tom m’a dit qu’il était terrifié.

Once upon a time I would have been terrified.

Autrefois, j’aurais été terrifié.

I think that Tom would be terrified.

Je pense que Tom serait terrifié.

You were terrified, weren't you?

Tu étais terrifié(e), n'est-ce pas ?

I'm terrified.

Je suis terrifiée.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

At the time my wife got pregnant and I was terrified.

Quand ma femme est tombée enceinte, j'étais terrifié.

Ziri was terrified.

Ziri était terrifiée.

I was terrified.

J'étais terrifiée.

She had been terrified, and suddenly he was safe.

Elle avait été terrifiée, et soudain, il était en sécurité.

She's terrified.

Elle est terrifiée.

— The White Ribbon (2009)

Ushitora's men must be terrified after he killed three of their gang.

Les hommes d’Ushitora doivent être terrifiés après qu’il a tué trois membres de leur bande.

— Yojimbo (1961)

She looked away terrified.

Elle détourna le regard, terrifiée.

He looked very terrified after the car crash.

Il avait l'air terrifié après l'accident de voiture.

You don't get it, but I'm terrified.

Tu ne comprends pas, mais je suis terrifié(e).

— La La Land (2016)

Sami was terrified.

Sami était terrifié.

We were terrified.

Nous étions terrifiés.

Tom doesn't seem to be as terrified as Mary seems to be.

Tom n’a pas l’air aussi terrifié que Mary.

He's terrified.

Il est terrifié.

— Society of the Snow (2023)

Tom looks terrified.

Tom a l’air terrifié.

I was terrified that I'd die if nobody found me.

J’étais terrifié à l’idée de mourir si personne ne me trouvait.

— Burning (2018)

Tom told me that he's terrified.

Tom m’a dit qu’il était terrifié.

Everyone is terrified.

Tout le monde est terrifié.

Tom is terrified.

Tom est terrifié.

I suppose I should have been terrified, but I was too busy.

J’aurais sans doute dû être terrifié, mais j’étais trop occupé.

The maids were terrified, so we didn't go inside.

Les femmes de chambre étaient terrifiées, alors nous ne sommes pas entrés.

— When Marnie Was There (2014)

He was terrified at the sight of this huge snake.

Il était terrifié à la vue de cet énorme serpent.

I was so terrified that I do not know what I did.

J’étais tellement terrifié que je ne sais pas ce que j’ai fait.

You must be terrified.

Vous devez être terrifié.

The children are terrified.

Les enfants sont terrifiés.

I was terrified to death.

J’étais mort de peur.