he's right

il a raison

→ he
phrase Uncommon #10,823
il a raison « He's » est la contraction de « he is » ; ici, « right » signifie « qui a raison » ou « correct ».
EN: He's right about the meeting time.
FR: Il a raison au sujet de l'heure de la réunion.

He's right, you know.

Il a raison, tu sais.

— Paddington 2 (2017)

He's right in a way.

Il a raison d’une certaine manière.

— Even the Rain (2011)

He's right about the ear.

Il a raison au sujet de l’oreille.

— Reservoir Dogs (1992)

I think that he's right.

Je pense qu’il a raison.

Tom is persuaded he's right.

Tom est convaincu d'avoir raison.

I think he's right.

Je pense qu'il a raison.

He's right too.

Il a raison, lui aussi.

— A Chinese Ghost Story (1987)

He's right, Mindy.

Il a raison, Mindy.

— The Dead Don't Die (2019)

Just between us, maybe he's right.

Entre nous, il a peut-être raison.

— Day for Night (1973)

Tom knows he's right.

Tom sait qu'il a raison.

He's right, I'm not Picasso.

Il a raison, je ne suis pas Picasso.

— Maurie (1973)

Tom knows that he's right.

Tom sait qu'il a raison.

He's right.

Il a raison.

— Paddington 2 (2017)

It's obvious that he's right.

Il est évident qu'il a raison.

Actually, Beth, this is a bad way for you to find out, but he's right.

En fait, Beth, ce n’est pas la meilleure façon pour toi de l’apprendre, mais il a raison.

— The Big Sick (2017)

In my opinion, he's right.

À mon avis, il a raison.

He always thinks he's right.

Il pense toujours avoir raison.

No, Ma'am, he's right!

Non, madame, il a raison !

— Black (2005)

He's right, kid!

Il a raison, gamin !

— Picnic (1955)