you should go

tu devrais y aller

→ you

phrase Common #5,832

tu devrais y aller S’emploie pour conseiller à quelqu’un d’aller quelque part ou de faire quelque chose.

EN: You should go and talk to her.

FR: Tu devrais aller lui parler.

You should go talk to him.

Tu devrais aller lui parler.

I still think you should go.

Je pense toujours que tu devrais y aller.

— Running on Empty (1988)

Tu devrais y aller !

— The Mermaid (2016)

You should go and help Tom.

Tu devrais aller aider Tom.

Milady, you should go get some rest.

Milady, vous devriez aller vous reposer.

— The Boy and the Heron (2023)

You should go see a psychiatrist.

Vous devriez consulter un psychiatre.

— All About My Mother (1999)

You should go to see a doctor.

Vous devriez aller consulter un médecin.

You should go too!

Tu devrais y aller aussi !

If he keeps threatening you, then you should go to the police.

S’il continue à te menacer, tu devrais aller voir la police.

I think that you should go.

Je pense que tu devrais y aller.

You should go see a dentist.

Vous devriez aller consulter un dentiste.

You should go talk to your friend.

Tu devrais aller parler à ton ami.

— The Tao of Steve (2000)

Tu devrais y aller.

— Fearless (2006)

You should go in person.

Vous devriez y aller en personne.

You should go while you can.

Tu devrais partir tant que tu le peux.

— Ponyo (2008)

You should go and have a look yourself.

Vous devriez aller voir par vous-même.

If there's an accident, you should go around.

S’il y a un accident, vous devriez faire un détour.

— The Chaser (2008)

Yes, I believe that you should go.

Oui, je crois que tu devrais y aller.

You should go see a doctor immediately.

Vous devriez consulter un médecin immédiatement.

You should go to them.

Vous devriez aller les voir.

— Oldboy (2003)

You should go far away, far.

Tu devrais partir au loin, très loin.

— Broker (2022)

You should go join your mother.

Tu devrais rejoindre ta mère.

— Manon of the Spring (1986)

You should go talk to her.

Tu devrais aller lui parler.

In fact, you should go talk to him.

En fait, tu devrais aller lui parler.

— The Way He Looks (2014)

You should go with us.

Tu devrais venir avec nous.

— Incendies (2010)

You should go and have your hair cut.

Tu devrais aller te faire couper les cheveux.

You should go see a doctor.

Tu devrais aller voir un médecin.

Mr. Kim, you should go.

Monsieur Kim, vous devriez partir.

— The Fifth Element (1997)