you should go

tu devrais y aller

→ you

phrase Common #6,205

tu devrais y aller Exprime un conseil ou une recommandation.

EN: You should go to bed early tonight.

FR: Tu devrais te coucher tôt ce soir.

You should go see a doctor.

Tu devrais aller voir un médecin.

You should go see a doctor immediately.

Vous devriez consulter un médecin immédiatement.

You should go far away, far.

Tu devrais partir au loin, très loin.

— Broker (2022)

You should go-- I mean, I can take you.

Tu devrais y aller… Enfin, je peux t’emmener.

— La La Land (2016)

You should go to them.

Vous devriez aller les voir.

— Oldboy (2003)

I think that you should go.

Je pense que tu devrais y aller.

You should go talk to her.

Tu devrais aller lui parler.

Tu devrais y aller !

— The Mermaid (2016)

You should go in person.

Vous devriez y aller en personne.

You should go join your mother.

Tu devrais rejoindre ta mère.

— Manon of the Spring (1986)

In fact, you should go talk to him.

En fait, tu devrais aller lui parler.

— The Way He Looks (2014)

You should go too!

Tu devrais y aller aussi !

If there's an accident, you should go around.

S’il y a un accident, vous devriez faire un détour.

— The Chaser (2008)

You should go and help Tom.

Tu devrais aller aider Tom.

You should go see a psychiatrist.

Vous devriez consulter un psychiatre.

— All About My Mother (1999)

You should go see a dentist.

Vous devriez aller consulter un dentiste.

You should go and have a look yourself.

Vous devriez aller voir par vous-même.

You should go to see a doctor.

Vous devriez aller consulter un médecin.

You should go while you can.

Tu devrais partir tant que tu le peux.

— Ponyo (2008)

Yes, I believe that you should go.

Oui, je crois que tu devrais y aller.

Milady, you should go get some rest.

Milady, vous devriez aller vous reposer.

— The Boy and the Heron (2023)

Tu devrais y aller.

— Moulin Rouge! (2001)

You should go talk to him.

Tu devrais aller lui parler.

You should go talk to your friend.

Tu devrais aller parler à ton ami.

— The Tao of Steve (2000)

Yes, I think you should go.

Oui, je pense que tu devrais y aller.

You should go and have your hair cut.

Tu devrais aller te faire couper les cheveux.