Yap.Town

is afraid of

a peur de

→ be
phrase Uncommon #10,685
a peur de S’emploie devant un nom ou un verbe en -ing : « is afraid of + nom/verbe en -ing ».
EN: She is afraid of flying.
FR: Elle a peur de prendre l’avion.

Tom is afraid of escalators.

Tom a peur des escaliers mécaniques.

I think that Tom is afraid of you.

Je pense que Tom a peur de toi.

I know that Tom is afraid of us.

Je sais que Tom a peur de nous.

Tom is afraid of dogs.

Tom a peur des chiens.

Nancy is afraid of dogs.

Nancy a peur des chiens.

Everyone here is afraid of me.

Ici, tout le monde a peur de moi.

Mary is afraid of dogs.

Marie a peur des chiens.

Tom is afraid of bees.

Tom a peur des abeilles.

Everybody is afraid of criticism.

Tout le monde a peur des critiques.

Tom is afraid of the pandemic.

Tom a peur de la pandémie.

I think Tom is afraid of you.

Je crois que Tom a peur de toi.

Manon is afraid of him.

Manon a peur de lui.

— Jean de Florette (1986)

She is afraid of dogs.

Elle a peur des chiens.

She is afraid of escalators.

Elle a peur des escaliers mécaniques.

Tom is afraid of doctors.

Tom a peur des médecins.

Tom is afraid of you.

Tom a peur de toi.

Everyone is afraid of him.

Tout le monde a peur de lui.

— Mondays in the Sun (2002)

Tom is afraid of rats.

Tom a peur des rats.

Everyone is afraid of Tom.

Tout le monde a peur de Tom.

Youba is afraid of big dogs.

Youba a peur des gros chiens.

My sister is afraid of all doctors.

Ma sœur a peur de tous les médecins.

Than the one who is afraid of something.

Que celui qui a peur de quelque chose.

— Two Is a Family (2016)

I know Tom is afraid of me.

Je sais que Tom a peur de moi.

Everyone is afraid of doing new things.

Tout le monde a peur de faire de nouvelles choses.

Tom is afraid of big dogs.

Tom a peur des gros chiens.

No Russian man is afraid of the cold.

Aucun Russe n'a peur du froid.

— Salyut-7 (2017)

Marie is afraid of escalators.

Marie a peur des escaliers mécaniques.

The Devil is afraid of you, Jesus.

Le diable a peur de toi, Jésus.

The burnt cat is afraid of fire.

Le chat brûlé a peur du feu.

Everyone is afraid of being judged.

Tout le monde a peur d'être jugé.

— Day for Night (1973)

France is afraid of Russia.

La France a peur de la Russie.

Tom is afraid of making mistakes.

Tom a peur de faire des erreurs.

The government is afraid of us knowing the truth.

Le gouvernement a peur que nous connaissions la vérité.

— No (2012)

Mary is afraid of spiders.

Marie a peur des araignées.