her boyfriend

son petit ami

→ her

phrase Rare #18,881

son petit ami « Her » indique que le petit ami est celui d’une femme. En français, « son » s’accorde avec « petit ami », pas avec la personne qui possède.

EN: Her boyfriend lives nearby.

FR: Son petit ami habite tout près.

Her boyfriend was not supportive.

Son petit ami ne la soutenait pas.

I think that her boyfriend is Greek.

Je pense que son petit ami est grec.

Mary found Tom more exciting than her boyfriend.

Mary trouvait Tom plus excitant que son petit ami.

She lives with her boyfriend.

Elle vit avec son petit ami.

Who was her boyfriend?

Qui était son petit ami ?

— Oldboy (2003)

Mary is going to open a gift from her boyfriend.

Mary va ouvrir un cadeau de son petit ami.

She kicked her boyfriend out of the house.

Elle a mis son petit ami à la porte.

She is going to part from her boyfriend.

Elle va se séparer de son petit ami.

She plans to break up with her boyfriend.

Elle prévoit de rompre avec son petit ami.

Mary got to know her boyfriend in Paris.

Mary a fait la connaissance de son petit ami à Paris.

She believes her boyfriend is innocent.

Elle croit que son petit ami est innocent.

Her boyfriend was really angry at her.

Son petit ami était vraiment en colère contre elle.

She got a present from her boyfriend.

Elle a reçu un cadeau de son petit ami.

Her boyfriend looks like a monkey.

Son petit ami ressemble à un singe.

I work with her boyfriend.

Je travaille avec son petit ami.

Tom asked Mary who her boyfriend was.

Tom a demandé à Mary qui était son petit ami.