son petit ami
Tom asked Mary who her boyfriend was.
Tom a demandé à Mary qui était son petit ami.
Her boyfriend looks like a monkey.
Son petit ami ressemble à un singe.
I think that her boyfriend is Greek.
Je pense que son petit ami est grec.
Je travaille avec son petit ami.
Mary found Tom more exciting than her boyfriend.
Mary trouvait Tom plus excitant que son petit ami.
She kicked her boyfriend out of the house.
Elle a mis son petit ami à la porte.
Her boyfriend was not supportive.
Son petit ami ne la soutenait pas.
She is going to part from her boyfriend.
Elle va se séparer de son petit ami.
She got a present from her boyfriend.
Elle a reçu un cadeau de son petit ami.
Now she's human, and she's up there with her boyfriend!
Maintenant, elle est humaine et elle est là-haut avec son petit ami !
— Ponyo (2008)
She was dumped by her boyfriend via a text message.
Son petit ami l’a larguée par SMS.
She showed me the present that she had received from her boyfriend.
Elle m’a montré le cadeau qu’elle avait reçu de son petit ami.
Ana was arguing with her boyfriend and it almost hit her.
Ana se disputait avec son petit ami, et il a failli la frapper.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
When her boyfriend left, she took time to get over it.
Quand son petit ami est parti, elle a pris le temps de s’en remettre.
She doesn't love her boyfriend.
Elle n'aime pas son petit ami.