Yap.Town

his office

son bureau

→ his
phrase Uncommon #11,589
son bureau En français, « son » s’accorde avec « bureau », pas avec la personne qui le possède.
EN: He’s in his office.
FR: Il est dans son bureau.

He went back to his office.

Il retourna à son bureau.

Daddy was in his office, under our flat.

Papa était dans son bureau, en dessous de notre appartement.

He is at his office.

Il est à son bureau.

Where is his office?

Où est son bureau ?

— Talk to Her (2002)

Finding his office was easy.

Trouver son bureau fut facile.

It was his office, and he usually slept there, yes.

C'était son bureau, et il y dormait généralement, oui.

— Anatomy of a Fall (2023)

His office is convenient to the station.

Son bureau est idéalement situé par rapport à la gare.

His office is in the town centre.

Son bureau se trouve en centre-ville.

His office is located in the center of the town.

Son bureau est situé en plein centre-ville.

I think that Tom is in his office.

Je pense que Tom est dans son bureau.

His office is near the train station.

Son bureau est près de la gare.

Tom is at his office.

Tom est à son bureau.

He transferred his office to Osaka.

Il a transféré son bureau à Osaka.

He is in his office.

Il est dans son bureau.

— Talk to Her (2002)

Tom rushed out of his office.

Tom sortit précipitamment de son bureau.

Father is in his office.

Mon père est dans son bureau.

I think Tom is in his office.

Je pense que Tom est dans son bureau.

He opened the door to his office.

Il ouvrit la porte de son bureau.

Tom spent most of the morning straightening up his office.

Tom a passé la majeure partie de la matinée à ranger son bureau.

I called at his office yesterday.

Je suis passé à son bureau hier.

His office is past the bank on your left.

Son bureau se trouve après la banque, sur votre gauche.

He resigned from his office.

Il a démissionné de son poste.

Father goes to his office in Shinjuku every other day.

Mon père se rend à son bureau à Shinjuku un jour sur deux.

Sami was back in his office.

Sami était de retour dans son bureau.

His office is in the city centre.

Son bureau se trouve en centre-ville.

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.

Arrivé à la gare, je suis allé voir mon oncle à son bureau.

His office is right up there.

Son bureau est juste là-haut.

Tom opened the door to his office.

Tom ouvrit la porte de son bureau.

The director wants to see you in his office.

Le directeur souhaite vous voir dans son bureau.

Tom returned to his office.

Tom retourna à son bureau.

He walked back into his office.

Il retourna dans son bureau.