Yap.Town

mechanic

mécanicien, mécanicienne

m ə ˈk æ n ɪ k
mechan machine + ic relatif à
noun · singular Uncommon #15,384
mécanicien, mécanicienne Au féminin, on dit « mécanicienne » ; le masculin peut désigner une personne de tout genre.
EN: The mechanic fixed my car.
FR: Le mécanicien a réparé ma voiture.

Tom wanted to be a mechanic.

Tom voulait devenir mécanicien.

Are you a mechanic or a physician?

Êtes-vous mécanicien ou médecin ?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom isn't a good car mechanic.

Tom n’est pas un bon mécanicien automobile.

And he is a great mechanic as well.

Et c'est aussi un excellent mécanicien.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

And do you call the mechanic "Marchionne"?

Et vous appelez le mécanicien « Marchionne » ?

— Perfect Strangers (2016)

I think that Tom is a mechanic.

Je pense que Tom est mécanicien.

I ain't gonna spend my life at a mechanic's!

Je ne vais pas passer ma vie chez le garagiste !

— Mommy (2014)

Wheel mechanic.

Mécanicien de roues.

— War Machine (2026)

And lost a mechanic.

Et a perdu un mécanicien.

— Elite Squad (2007)

And meanwhile, I'll have my mechanic give yours the once-over.

Et pendant ce temps, je demanderai à mon mécanicien de jeter un œil à la tienne.

— Psycho (1960)

You'll need a mechanic against Curtiss.

Il te faudra un mécanicien contre Curtiss.

— Porco Rosso (1992)

Katia Tikhomirova is the only girl at this factory who is working as a mechanic.

Katia Tikhomirova est la seule fille de cette usine à travailler comme mécanicienne.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

I know that Tom is a mechanic.

Je sais que Tom est mécanicien.

A skilled mechanic earns decent wages.

Un mécanicien qualifié gagne un salaire décent.

I'm only the mechanic.

Je ne suis que le mécanicien.

Ziri became a mechanic.

Ziri est devenu mécanicien.

The mechanic assembled the engine.

Le mécanicien a assemblé le moteur.

Tom is a car mechanic.

Tom est mécanicien automobile.

The mechanic opens his workshop at seven.

Le mécanicien ouvre son atelier à sept heures.

I'm just a mechanic!

Je ne suis qu'un mécanicien !

— Gully Boy (2019)

The mechanic was a fool.

Le mécanicien était un imbécile.

— Porco Rosso (1992)

Is that why you decided to be a mechanic?

C'est pour ça que vous avez décidé de devenir mécanicien ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)