est le meilleur / est le meilleur ou la meilleure, est le/la meilleur(e)
I'm here because traveling with you is the best way to get back to Tessa.
Je suis là parce que voyager avec toi est le meilleur moyen de retrouver Tessa.
— Predator: Badlands (2025)
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Elle se flatte d’être la meilleure anglophone.
The British Empire is the best, right?
L'Empire britannique est le meilleur, n'est-ce pas ?
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)
Your composition is the best yet.
Ta composition est la meilleure jusqu'à présent.
My dad is the best dad in the universe.
Mon père est le meilleur père de l’univers.
Kylie Minogue is the best singer I've ever seen!
Kylie Minogue est la meilleure chanteuse que j’aie jamais vue !
When you bare yourself to strangers, that is the best sort of danger.
Se dévoiler à des inconnus, c'est le meilleur des dangers.
— A Coffee in Berlin (2012)
Your team is very good, but theirs is the best.
Votre équipe est très bonne, mais la leur est la meilleure.
A good book is the best friend, now and forever.
Un bon livre est le meilleur ami, aujourd'hui et pour toujours.
Smiling is the best remedy for negative emotions.
Le sourire est le meilleur remède contre les émotions négatives.
La Casa De Papel is the best Spanish series.
La Casa De Papel est la meilleure série espagnole.
La chirurgie est la meilleure solution.
Of all that you have, money is the best.
De tout ce que vous possédez, l'argent est ce qu'il y a de mieux.
— The Handmaiden (2016)
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
Wikipedia est la meilleure encyclopédie sur Internet.
Quelle est la meilleure école ?