Yap.Town

it's time for me to

il est temps pour moi de

→ it
phrase Rare #31,733
il est temps pour moi de S’utilise pour dire qu’il est temps de faire quelque chose, souvent partir, commencer ou changer une situation.
EN: It's time for me to leave the office.
FR: Il est temps pour moi de quitter le bureau.

It's time for me to leave it behind.

Il est temps pour moi de tourner la page.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I think that it's time for me to shove off.

Je pense qu’il est temps que je me tire.

It's time for me to leave the office.

Il est temps que je quitte le bureau.

I guess it's time for me to go.

Je crois qu’il est temps que je parte.

It's time for me to go.

Il est temps pour moi de partir.

— Russian Ark (2002)

I think that it's time for me to say goodbye.

Je pense qu’il est temps pour moi de dire au revoir.