nous suivre
He's still following us.
Il nous suit toujours.
— Seven Samurai (1954)
Why're you following us?
Pourquoi est-ce que tu nous suis ?
— 3 Idiots (2009)
Tom is following us.
Tom nous suit.
It's following us.
Ça nous suit.
— Happy as Lazzaro (2018)
A dog is following us.
Un chien nous suit.
The fish are following us.
Les poissons nous suivent.
— Ponyo (2008)
I think that that car is slowly following us.
Je crois que cette voiture nous suit lentement.
Someone was following us.
Quelqu’un nous suivait.
I think someone is following us.
Je crois que quelqu'un nous suit.
— Russian Ark (2002)
Why are you following us?
Pourquoi nous suivez-vous ?
— Assassination (2015)
What's he following us for?
Pourquoi est-ce qu’il nous suit ?
— Freeze, Die, Come to Life (1990)
He's been following us for three days.
Il nous suit depuis trois jours.
— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Why are our guys following us?
Pourquoi nos gars nous suivent-ils ?
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
I didn't see anybody following us.
Je n’ai vu personne nous suivre.
That means they've been following us.
Ça veut dire qu’ils nous suivent depuis un moment.
— Broker (2022)
It's not following us, right?
Ça ne nous suit pas, hein ?
— War Machine (2026)
Don't you see who's following us?
Tu ne vois pas qui nous suit ?
We stepped outside, a crowd of people following us.
Nous sommes sortis, suivis par une foule de gens.
He's following us.
Il nous suit.
— Spirited Away (2001)
Now he's following us.
Maintenant, il nous suit.
Following us.
Suivez-nous.
— The Conformist (1971)