Yap.Town

in the right

avoir raison

→ in
phrase Rare #38,168
avoir raison S’emploie pour dire qu’une personne a raison ou qu’elle est dans son bon droit.
EN: She was in the right to complain.
FR: Elle avait raison de se plaindre.

I think that he is in the right in this dispute.

Je pense qu’il a raison dans ce différend.

I believe I'm in the right.

Je pense que j’ai raison.

Admitting what you say, I still think he's in the right.

Même en admettant ce que tu dis, je pense quand même qu’il a raison.

You weren't quite in the right, Count, you lost your temper.

Vous n’aviez pas tout à fait raison, comte, vous vous êtes emporté.

— War and Peace (1968)