try again

You could even try again sometime.

Vous pourriez même réessayer un de ces jours.

— How to Make a Killing (2026)

Let me try again.

Laisse-moi réessayer.

— The Counterfeiters (2007)

Wash your face and try again, if you survive.

Lavez-vous le visage et réessayez, si vous survivez.

— Battle Royale (2000)

I'll try again.

Je vais réessayer.

We'll try again.

Nous réessaierons.

— The Wages of Fear (1953)

Shall we try again?

On réessaie ?

— I'm Still Here (2024)

I want to try again.

Je veux réessayer.

Try again, Uncle.

Essaie encore, tonton.

— Nights of Cabiria (1957)

He decided to try again.

Il décida de réessayer.

You must encourage him to try again.

Tu dois l’encourager à réessayer.

I'll try again in a few days, when you calm down.

Je réessaierai dans quelques jours, quand tu te seras calmé(e).

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Hang up, try again!

Raccrochez, réessayez !

— The Lives of Others (2006)

Do you want to try again?

Voulez-vous réessayer ?

— "Wuthering Heights" (2026)

Ziri will try again.

Ziri va réessayer.

Tom is going to try again.

Tom va réessayer.

If the shop is closed today, I'll try again tomorrow.

Si le magasin est fermé aujourd’hui, j’essaierai de nouveau demain.

Next year, you'll try again.

L’année prochaine, tu réessaieras.

— The Second Mother (2015)

I'm asking you both to try again.

Je vous demande à tous les deux de réessayer.

Please check the number and try again.

Veuillez vérifier le numéro et réessayer.

— Solo Mio (2026)

Come on, try again.

Allez, réessaye.

Don't you want to try again?

Tu ne veux pas réessayer ?

Tom will try again.

Tom va réessayer.

Try again.

Essayer à nouveau.

— Wicked (2024)

I'll try again later.

Je réessaierai plus tard.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

We will try again tomorrow.

Nous réessaierons demain.

— Talk to Her (2002)

Now, try again.

Maintenant, réessayez.

— Chicago (2002)

I think that we should try again.

Je pense que nous devrions réessayer.

Should I try again tomorrow?

Devrais-je réessayer demain ?

— Chungking Express (1994)

She will try again.

Elle réessayera.

Sir, should we try again?

Monsieur, devrions-nous réessayer ?

— Piku (2015)

I will try again, thank you.

Je vais réessayer, merci.

I think we should try again.

Je pense que nous devrions réessayer.

Please try again later.

Veuillez réessayer plus tard.

I decided to try again.

J’ai décidé de réessayer.

You'll try again next Monday.

Tu réessaieras lundi prochain.

— Laurence Anyways (2012)

I've been waiting for you to come back so I can try again.

J’attends que tu reviennes pour pouvoir réessayer.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You have to try again.

Vous devez réessayer.

It locks itself and we can try again in ten years.

Il se verrouille automatiquement et nous pourrons réessayer dans dix ans.

— Ne Zha (2019)

Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.

Après avoir échoué deux fois hier, il ne veut pas réessayer.

Try again?

On réessaie ?

— How to Make a Killing (2026)

Wait, let me try again!

Attends, laisse-moi réessayer !

— Everything Everywhere All at Once (2022)

I'll try again, thank you.

Je vais réessayer, merci.

We'll try again next weekend.

Nous réessaierons le week-end prochain.

I hit this button and go back, try again.

J'appuie sur ce bouton et je reviens en arrière, je réessaie.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

We will try again.

Nous réessaierons.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

He said he'd try again.

Il a dit qu’il essaierait encore.