he'd be

He'd be carrying a gym bag.

Il porterait un sac de sport.

— Falling Down (1993)

He'd be away weeks at a time.

Il s'absentait pendant des semaines entières.

— La Dolce Vita (1960)

If our son were alive, he'd be his age now.

Si notre fils était encore en vie, il aurait son âge aujourd’hui.

— Kung Fu Hustle (2004)

He'd be safer there.

Il y serait plus en sécurité.

— Rome, Open City (1945)

And he'd be with others his age.

Et il serait avec d’autres jeunes de son âge.

— The 400 Blows (1959)

If he were alive, he'd be your age now but he's dead.

S’il était encore en vie, il aurait votre âge aujourd’hui, mais il est mort.

— Lady Vengeance (2005)

If he's still alive, he'd be very old by now.

S’il est encore en vie, il serait très vieux maintenant.

They're buried here because over there, he'd be stoned to death!

Ils sont enterrés ici parce que là-bas, il serait lapidé à mort !

— Laurence Anyways (2012)

But he'd be a caveman.

Mais ce serait un homme des cavernes.

— The Man from Earth (2007)

He'd be a bit glad to see me?

Il serait un peu content de me voir ?

— Your Name. (2016)