Yap.Town

is ready

est prêt

→ be
phrase Very common #1,325
est prêt S’emploie avec un sujet au singulier. Pour une femme : « est prête ».
EN: Dinner is ready.
FR: Le dîner est prêt.

My prescription is ready at the pharmacist's.

Mon ordonnance est prête chez le pharmacien.

Yes, everything is ready.

Oui, tout est prêt.

— The Fifth Element (1997)

The children's food is ready.

Le repas des enfants est prêt.

— Super 30 (2019)

Tom is trying to make sure that everything is ready.

Tom essaie de s’assurer que tout est prêt.

The tea is ready.

Le thé est prêt.

— Castle in the Sky (1986)

Your room is ready for you.

Votre chambre est prête pour vous.

— Suspiria (1977)

The airplane is ready.

L’avion est prêt.

Your office is ready.

Votre bureau est prêt.

— The White Ribbon (2009)

I'm not sure Tom is ready.

Je ne suis pas sûr que Tom soit prêt.

The passport is ready.

Le passeport est prêt.

— Dil Se.. (1998)

Then I'll move when the apartment is ready?

Alors, je déménagerai quand l’appartement sera prêt ?

— Eat Drink Man Woman (1994)

The Indian Army is ready at all times to serve and protect the country.

L'armée indienne est prête à tout moment à servir et à protéger le pays.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Your Majesty's medicine for the hour is ready.

Le médicament de Votre Majesté pour cette heure est prêt.

— Curse of the Golden Flower (2006)

He will come back when he is ready.

Il reviendra quand il sera prêt.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

He says,“If Herold is ready to take care of the matter, it'll save time.”

Il dit : « Si Herold est prêt à s’occuper de l’affaire, ça nous fera gagner du temps. »

— The Captain (2018)

None of the rooms is ready.

Aucune des chambres n’est prête.

Come, the food is ready.

Viens, le repas est prêt.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Please, dinner is ready.

S’il te plaît, le dîner est prêt.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

The weapon is ready, Venkateswarulu.

L'arme est prête, Venkateswarulu.

— RRR (2022)

I'm gonna text Sosa this address and tell him that Mike is ready to be plucked.

Je vais envoyer cette adresse à Sosa par texto et lui dire que Mike est prêt à se faire cueillir.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The tree is ready to fall.

L’arbre est prêt à tomber.

Your Majesty, your imperial bath is ready.

Majesté, votre bain impérial est prêt.

— The Last Emperor (1987)

Master Li, your room is ready.

Maître Li, votre chambre est prête.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I shall go and see if she is ready.

Je vais aller voir si elle est prête.

— Curse of the Golden Flower (2006)

The proposal is ready.

La proposition est prête.

— Audition (2000)