hates me

me déteste

→ hate
phrase Rare #23,907
me déteste S’emploie avec un sujet à la troisième personne du singulier.
EN: My brother hates me.
FR: Mon frère me déteste.

I think that Tom hates me.

Je crois que Tom me déteste.

Sometimes it seems that everybody hates me.

Parfois, j'ai l'impression que tout le monde me déteste.

Everyone hates me.

Tout le monde me déteste.

But Nina hates me.

Mais Nina me déteste.

— All About My Mother (1999)

Do you think Tom hates me?

Tu crois que Tom me déteste ?

Looks like this boy of mine hates me.

On dirait que mon fils me déteste.

— Loveless (2017)

Everybody hates me.

Tout le monde me déteste.

Tom hates me.

Tom me déteste.

My brother hates me.

Mon frère me déteste.

The kids make fun of me at school and my own kid hates me.

À l'école, les autres enfants se moquent de moi et mon propre enfant me déteste.

— Battle Royale (2000)

The world hates me.

Le monde me déteste.

I hate everyone, and everyone hates me.

Je déteste tout le monde, et tout le monde me déteste.