three
Tenho três mil em casa, eu te empresto.
I have three thousand at home, I'll lend it to you.
— Amores Brutos (2000)
Tudo o que você precisa fazer é se lembrar desses três passos muito simples.
All you need to do is remember these three very simple steps.
Seus herdeiros descobriram que ele tinha três esposas ao mesmo tempo.
His heirs discovered that he had three wives at the same time.
— Incêndios (2010)
Tom espera que todos nós três façamos a mesma coisa que ele está fazendo.
Tom expects all three of us to do the same thing he is doing.
Eu jogo tênis todas as sextas entre as três e as cinco.
I play tennis every Friday between three and five.
Tom plantou três macieiras no quintal dele.
Tom planted three apple trees in his backyard.
He is the tallest of the three.
Você pode ser vitorioso O Chefe de Vanaras, em todos os três mundos.
May you be victorious, O Chief of the Vanaras, in all three worlds.
— Irmão Bajrangi (2015)
Três trabalhadores que estavam no caminhão morreram no acidente.
Three workers who were in the truck died in the accident.
A gente ficou em um hotel três estrelas.
We stayed in a three-star hotel.
Dividam o bolo entre vocês três.
Divide the cake between the three of you.
Nós visitamos três cidades antes de chegar em Varsóvia.
We visited three cities before arriving in Warsaw.
Existem três pratos de um cachorro.
There are three plates for a dog.
— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)
Meu filho nada desde os três anos de idade.
My son has been swimming since he was three years old.
Usando a mais curta de suas três perucas.
Wearing the shortest of her three wigs.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Três pacientes morreram na noite passada.
Three patients died last night.
Three were killed.
Eu só escrevi três músicas no ano passado.
I only wrote three songs last year.
Nós corremos três quilômetros.
We ran three kilometers.
We have three possibilities.
Gostaria que me permitisse três coisas.
I would like you to allow me three things.
— A Voz do Coração (2004)
O Tom falava três idiomas quando ele tinha treze anos.
Tom spoke three languages when he was thirteen years old.
Para três irmãos ou irmãs, três canetas!
For three brothers or sisters, three pens!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Todos os três irmãos do Tom estão planejando fazer isso.
All three of Tom's brothers are planning to do it.
There are three trees in the backyard.
É demais para o Tetsuo e para nós três.
It’s too much for Tetsuo and the three of us.
— Akira (1988)
Where are the other three?
Three people were arrested.
I am the oldest of the three.
Não posso ir para o mesmo lugar que aqueles três.
I can't go to the same place as those three.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Você é três centímetros mais alto que eu.
You are three centimeters taller than me.
Não está furioso, matei três de seus homens?
Aren’t you furious? I killed three of your men.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
Mas a porta número três está aberta, então eu vou dar uma olhada.
But door number three is open, so I'm going to take a look.
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Por que esses três coreanos precisam morrer?
Why do these three Koreans have to die?
— Assassinato (2015)
Eu acho que Tom não sabe que tenho três gatos.
I don't think Tom knows I have three cats.
Por favor, tire três cópias deste documento.
Please make three copies of this document.
Eles haviam passado as últimas três noites dormindo no bosque.
They had spent the last three nights sleeping in the woods.
Apenas três de nós sabiam da visita aquela noite.
Only three of us knew about the visit that night.
— A Era da Escuridão (2016)
Um e três são números ímpares.
One and three are odd numbers.
Aquele ali é o diretor há três gerações.
That man over there has been the director for three generations.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Por que o Tom precisa de três bicicletas?
Why does Tom need three bicycles?
Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares.
Tom is willing to lend us three thousand dollars.
De frente para três delas, devo me defender.
Facing three of them, I have to defend myself.
— Dangal (2016)
Dividam a pizza entre vocês três.
Divide the pizza between the three of you.
Precisamos contratar mais três motoristas.
We need to hire three more drivers.
Três estranhos perto da estrada ocidental, senhor.
Three strangers near the western road, sir.
— Os Sete Samurais (1954)
Como conseguiu urina suficiente para três testes de gravidez?
How did you get enough urine for three pregnancy tests?
— Juno (2007)
No último mês, fez três tentativas de suicídio.
In the last month, they made three suicide attempts.
— PK (2014)
Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
Excuse me; allow me to point out three errors in the article above.
Three Canadians were killed.
Tom era um dos três competidores.
Tom was one of the three competitors.
Nós precisamos de mais três milhões de dólares para concluir este projeto.
We need another three million dollars to complete this project.
Nós temos três crianças, três cães e três gatos.
We have three children, three dogs, and three cats.
Eu recebi três presentes de aniversário.
I received three birthday presents.
O Tom comeu três cachorros-quentes.
Tom ate three hot dogs.
Em uma ocasião, eu trouxe para casa três sacos cheios de cogumelos.
On one occasion, I brought home three bags full of mushrooms.
— As Memórias de Marnie (2014)
This package weighs three pounds.
Três homens não conseguiram abrir seu punho.
Three men couldn't open his fist.
— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)
Mas será que o carro vai aguentar as três voltas restantes?
But will the car be able to handle the remaining three laps?
— F1: O Filme (2025)
Tom encontrou o diário de Mary e leu as três últimas páginas.
Tom found Mary's diary and read the last three pages.
Vou ter que sobreviver com três bananas e um galão d'água por cinco dias.
I’ll have to survive on three bananas and a gallon of water for five days.
Três derrotas seguidas pros Espinhosos.
Three straight losses for the Spiky Ones.
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Tom contratou três seguranças para protegê-lo.
Tom hired three bodyguards to protect him.
Guarde estas três regras na mente, agora de pé.
Keep these three rules in mind—now, on your feet.
— Sol Secreto (2007)
A estação fica a três milhas daqui.
The station is three miles from here.
We stayed for three nights.
Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.
There were three officers left at the end of the first phase.
— Tropa de Elite (2007)
Eu tento escrever pelo menos três entradas de blog por semana.
I try to write at least three blog entries per week.
There are three boxes on the balcony.
Tom é três centímetros mais alto que eu.
Tom is three centimeters taller than me.
Tom foi cuidado por três enfermeiras no hospital.
Tom was cared for by three nurses at the hospital.
O incêndio destruiu três casas.
The fire destroyed three houses.
Eu caminhei três quilômetros esta manhã.
I walked three kilometers this morning.
Há três partes principais no jogo.
There are three main parts to the game.
— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)
We made three changes.
Três helicópteros se aproximando rapidamente.
Three helicopters rapidly approaching.
— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)
O filme conquistou três prêmios no festival de cinema de Cannes.
The film won three awards at the Cannes Film Festival.
We heard three gunshots.
Eu dei três doces a cada criança.
I gave three candies to each child.
You have three dictionaries.
O que acontece duas vezes, acontece três.
What happens twice, happens three times.
— Perfect Blue (1998)
E quando eu fiz o curso, parceiro, foram só três.
And when I took the course, mate, there were only three.
— Tropa de Elite (2007)
I don't know three languages.