é um desastre

is a disaster

→ ser
phrase Uncommon #8,856
is a disaster Can describe a very bad result or someone who is very bad at something.
PO: Esta sopa é um desastre.
EN: This soup is a disaster.

É um desastre!

It's a disaster!

— Manon das Nascentes (1986)

É um desastre muito maior.

It's a much bigger disaster.

— Manon das Nascentes (1986)

Acho que é um desastre.

I think it's a disaster.

— Jean de Florette (1986)

Este país é um desastre.

This country is a disaster.

Isso é um desastre.

This is a disaster.

— Jean de Florette (1986)

Isso é um desastre, está bem?

This is a disaster, okay?

— O Maquinista (2004)

É um desastre.

It's a disaster.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Quando sai os três, é um desastre.

When all three go out, it's a disaster.

— Ágora (2009)

É um desastre completo.

It's a complete disaster.

Isto é um desastre total.

This is a total disaster.