trains
E eu gosto de trens a vapor.
And I like steam trains.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Trens a vapor não andam sem água.
Steam trains cannot run without water.
— Era uma Vez no Oeste (1968)
Não há muitos trens à noite.
There aren't many trains at night.
Os próximos três trens vão para o Norte.
The next three trains are heading north.
Ele ama trens.
He loves trains.
Não tem muitos trens de noite.
Vendo nos trens.
I see them on the trains.
— Malcolm X (1992)
Tom é obcecado por trens.
Tom is obsessed with trains.
Das saídas de trens?
From the train departures?
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Trens partindo sempre vão pra frente.
Departing trains always move forward.
— Trem-Bala (2022)
Você está usando meu nome para roubar trens.
You are using my name to rob trains.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)
Ele decorou os horários dos trens.
He memorized the train schedules.
— O Peso de um Passado (1988)
Eu gosto mais de trens do que de ônibus.
I prefer trains to buses.
Ela adora trens.
She loves trains.
Gosto mais de trens do que de ônibus.
Então, você rouba trens e bancos, mas não rouba esta boceta por uma noite?
So, you rob trains and banks, but you won't rob this pussy for one night?
— Pecadores (2025)
Gosto de trens.
I like trains.
Trens.
Trains.
Dois trens colidiram no sul da Itália.
Two trains collided in southern Italy.
Adoro trens.
I love trains.
Lá há carros e trens.
There are cars and trains there.
— O Labirinto do Fauno (2006)
Por que é tão interessante tirar foto de trens?
Why is it so interesting to take pictures of trains?
Não tem trens aqui.
There are no trains here.
— O Salário do Medo (1953)
Eu adoro trens.
Quando uns cinco trens passarem, ninguém saberá se ele tinha rim.
Once about five trains have passed, no one will know whether he had a kidney.
— Assassinato às Cegas (2018)
O meu pai e o pai dela eram motoristas daqueles trens enormes, sabe?
My dad and her dad used to drive those huge trains, you know?
— Central do Brasil (1998)
A forte chuva foi a causa para todos os trens pararem.
The heavy rain caused all the trains to stop.