no acidente

in the accident

→ no
phrase Rare #17,009
in the accident “No” is a contraction of “em” and “o” (“in” + “the”).
PO: O meu carro ficou danificado no acidente.
EN: My car was damaged in the accident.

Ele ficou cego no acidente.

He was blinded in the accident.

Tom não estava envolvido no acidente.

Tom wasn't involved in the accident.

Sim, pela responsabilidade dele no acidente.

Yes, because he was responsible for the accident.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O seu marido perdeu a vida no acidente.

Her husband lost his life in the accident.

— Três Cores: Azul (1993)

A esposa dele morreu no acidente.

His wife died in the accident.

Ele quase morreu no acidente.

He almost died in the accident.

Houve apenas um sobrevivente no acidente.

There was only one survivor in the accident.

Três pessoas foram mortas no acidente.

Three people were killed in the accident.

Então, o senhor não esteve presente no acidente que matou Daniel Garrido.

So, you were not present at the accident that killed Daniel Garrido.

— Contratempo (2017)

Felizmente, não morreu no acidente.

Fortunately, he wasn't killed in the accident.