Yap.Town

as guerras

wars

→ guerra
guerra war + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #14,629
wars
PO: As guerras mudaram a história do país.
EN: The wars changed the country’s history.
Declension of guerra
guerraguerras

Eu me pergunto por que há tantas guerras.

I wonder why there are so many wars.

Passamos por três guerras.

We went through three wars.

O tempo pode vir quando já não teremos mais guerras.

The time may come when we will no longer have wars.

O que sabe a respeito de guerras?

What do you know about wars?

— Conclave (2024)

Contanto que não haja mais guerras.

As long as there are no more wars.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Tenho o Imperador ao pés e você a brincar nas guerras com o Senhor Asano.

I have the Emperor at my feet, and you're playing games in wars with Lord Asano.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu já vi três guerras.

I've already seen three wars.

Ele lutou nas três guerras de Bismarck.

He fought in all three of Bismarck's wars.

— Nada de Novo no Front (2022)

Bush venceu todas as guerras que lutou.

Bush won every war he fought.

Pensava em guerras civis ao gerar-me.

She thought of civil wars while conceiving me.

— Henrique V (1989)

A humanidade sofreu mais com guerras neste século do que nos séculos anteriores.

Humanity has suffered more from wars in this century than in previous centuries.

Sua terra natal fodeu tudo na duas guerras e na Criméia.

His homeland screwed everything up in the two wars and in Crimea.

— Брат 2 (2000)

A situação nunca foi tão grave nem nas duas guerras que presenciei.

The situation has never been so grave, not even during the two wars I witnessed.

— Ele Está de Volta (2015)

Para acabar com todas as guerras.

To end all wars.

— Oppenheimer (2023)

De mortos em guerras, por doença e á fome, e ninguém quer saber.

Of deaths in wars, from disease and famine, and nobody wants to know.

— Princesa Mononoke (1997)

Por que será que os homens não podem viver sem guerras?

Why is it that men can't live without wars?

— Guerra e Paz (1968)

Que acabem as guerras no Oriente Médio.

Let the wars in the Middle East end.

— A Grande Beleza (2013)

Perguntei em quantas guerras o general tinha lutado.

I asked him how many wars the general had fought in.

Nós passamos por três guerras.

We went through three wars.

Já lutei em muitas guerras, Mestre Anão.

I have fought in many wars, Master Dwarf.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Desde então, tem ocorrido muitas guerras, mas nossa amizade permaneceu.

Since then, many wars have occurred, but our friendship has endured.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Guerras terríveis.

Terrible wars.

— Arca Russa (2002)