a fase

phase, stage

f a z ɨ
noun · feminine Uncommon #14,499
phase, stage
PO: Estou numa fase muito boa da minha vida.
EN: I'm at a very good stage in my life.

Vamos passar à fase dois e destruir o alvo.

Let's move on to phase two and destroy the target.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

É a última fase.

This is the final stage.

— O 5º Elemento (1997)

Pelo menos até essa fase dela passar.

At least until this phase of hers passes.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ficaram três oficiais no fim da primeira fase.

There were three officers left at the end of the first phase.

— Tropa de Elite (2007)

O pai do Da-song diz que é só uma fase do crescimento.

Da-song's father says it's just a phase of growing up.

— Parasitas (2019)

Mas aqui, não fica muito animada, porque foi a primeira fase.

But here, she's not very excited, because it was only the first phase.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Para as crianças em fase de crescimento, há roupa em segunda mão.

For growing children, there are second-hand clothes.

Ontem foi a segunda fase, mas ele não apareceu.

Yesterday was the second round, but he didn’t show up.

— Suzume (2022)

Tom tem passado por uma fase difícil recentemente.

Tom has been going through a difficult time recently.

Mas tem que passar na outra fase, não adianta, se não passar na outra fase.

But you have to pass the next phase; there's no point in passing it.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Prossiga com a missão, fase B.

Proceed with the mission, Phase B.

— Delicatessen (1991)

Mas só em fase terminal.

But only in the terminal stage.

— Mamã (2014)

Ayrton começou uma fase impressionante, e ganhou seis das oito provas seguintes.

Ayrton went on an impressive run, winning six of the next eight races.

— Senna (2010)

Sounds similar to