o documento

document

d u k u m ẽ t u
noun · masculine Common #6,443
document Can also refer to an official identity document, depending on context.
PO: Preciso de um documento para abrir uma conta.
EN: I need a document to open an account.
Declension of documento
documentosdocumento

Que documento?

Which document?

— Cidade dos Homens (2007)

Por favor, tire três cópias deste documento.

Please make three copies of this document.

Documento!

Document!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Algum documento?

Any documents?

— Aquarius (2016)

Posso ver algum documento?

Can I see any documents?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Documento, por favor.

Document, please.

— Relatos Selvagens (2014)

Conte-nos sobre o seu documento.

Tell us about your document.

— Amigos Improváveis (2011)

Leia atentamente esse documento.

Read this document carefully.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

A senhora tem documento aí?

Do you have an ID on you?

— O Último Azul (2025)

Documento falso, em vagabundo.

Fake document, you bum.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Documento?

Document?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Documento oficial.

Official document.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não tem nenhum documento dele com foto?

Doesn't he have any photo ID?

— Autocarro 174 (2008)

Tem menos pernas que uma foto de documento!

It has fewer legs than a passport photo!

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Não pode andar sem documento não.

You can't go around without ID.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Eu posso ver um documento?

Can I see a document?

Documento.

Document.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Um último documento, doutor.

One last document, doctor.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Vi um documento.

I saw a document.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

I would like a copy of that document as soon as possible.

Que documento é este, em chinês?

What document is this, in Chinese?

— Decisão de Partir (2022)

Posso ver um documento?

Can I see a document?

Possuem documento de identificação?

Do you have identification documents?

— O Tempo Contigo (2019)

Aí, pede documento?

So, do they ask for ID?

— Cabras da Peste (2021)

Documento, é.

It's a document.

— Cabras da Peste (2021)

Documento falso?

Fake document?

— Бриллиантовая рука (1969)

Por causa da sua idade, eu preciso de um documento, senhora.

Because of your age, I need to see an ID, ma'am.

— O Último Azul (2025)

Eu preciso só do seu documento agora.

I just need your document now.

— O Último Azul (2025)

O segundo documento foi difícil traduzir.

The second document was difficult to translate.

Não sei se poderei traduzir esse documento, sem a sua ajuda.

I don't know if I'll be able to translate this document without your help.

Havia um erro grave no documento.

There was a serious error in the document.

Se houver um documento contra isso, eu assino.

If there's a document against that, I'll sign it.

— Cães Danados (1992)

Ele só quer o nome do pai no documento.

He just wants the father's name on the document.

— Cidade dos Homens (2007)

Um cheque é apenas um documento.

A check is just a document.