cerca de

about

→ cerca
phrase Uncommon #11,461
about Used before a number or amount to mean approximately.
PO: A estação fica a cerca de dez minutos a pé.
EN: The station is about a ten-minute walk away.

Tom bebe cerca de três litros de água por dia.

Tom drinks about three liters of water a day.

Cerca de metade, na verdade.

About half, actually.

— Titanic (1997)

O Tom mora cerca de trinta minutos daqui.

Tom lives about thirty minutes from here.

A população da China é cerca de oito vezes maior que a do Japão.

China's population is about eight times larger than Japan's.

Isto custará cerca de trezentos dólares.

This will cost about three hundred dollars.

Tom só dorme cerca de cinco horas por noite.

Tom only sleeps about five hours a night.

Apenas como carne cerca de três vezes por semana.

I only eat meat about three times a week.

Tom e Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

Há cerca de uma hora e meia.

About an hour and a half ago.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Tom e Mary trabalham cerca de quarenta e cinco horas por semana.

Tom and Mary work about forty-five hours a week.

Estarei cerca de meia hora atrasado.

I'll be about half an hour late.

Custará cerca de dez mil ienes.

It will cost about ten thousand yen.

Trabalhamos cerca de oito horas por dia.

We work about eight hours a day.

O Tom e a Maria fazem sexo cerca de uma vez por semana.

Tom and Maria have sex about once a week.

E liguei cerca de cinco anos depois disso.

And I called about five years after that.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Um elefante africano adulto pesa cerca de quatro toneladas.

An adult African elephant weighs about four tons.

Tom estava cerca de trinta minutos atrasado.

Tom was about thirty minutes late.

A guerra terminou cerca de três meses depois.

The war ended about three months later.

Sou cerca de três centímetros mais alto que Tom.

I’m about three centimeters taller than Tom.

Eu vou escalar montanhas cerca de uma vez por mês.

I go mountain climbing about once a month.