Yap.Town

se aproximando

approaching

→ se
phrase Rare #20,028
approaching Used for people or things moving closer to something or someone.
PO: Ela está se aproximando da porta.
EN: She is approaching the door.

Pazu, eles se aproximando!

Pazu, they're getting closer!

— O Castelo no Céu (1986)

Então, de repente ouço este carro se aproximando.

Then, suddenly, I hear this car approaching.

— Um Tiro na Noite (1981)

Todo mundo se aproximando é um exemplo de fusão.

Everyone coming together is an example of merging.

Soldados estão se aproximando.

Soldiers are approaching.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

O avião estava se aproximando de Londres.

The plane was approaching London.

Os soldados estão se aproximando.

The soldiers are approaching.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Três helicópteros se aproximando rapidamente.

Three helicopters rapidly approaching.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Tem uma viatura se aproximando.

There's a police car approaching.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eles estão se aproximando.

They are getting closer.

— O Motorista de Táxi (2017)

Navios inimigos se aproximando!

Enemy ships are approaching!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O Tom ouviu passos se aproximando.

Tom heard footsteps approaching.

Sensores indicam uma nave se aproximando rapidamente.

Sensors indicate a spacecraft approaching rapidly.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Se aproximando da marca.

Getting closer to the mark.

— Vidas ao Vento (2013)

Os dois chefes de Estado nunca foram amigos, mas agora estão se aproximando.

The two heads of state have never been friends, but now they are growing closer.

Barcos se aproximando rápido!

Boats are approaching quickly!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)