on the plate
Tudo aquilo que estava no prato ele comeu.
He ate everything that was on his plate.
Três, quatro, feijão no prato.
Three, four, beans on the plate.
— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)
O frango é servido inteiro, com as costas no prato.
The chicken is served whole, with the back side on the plate.
— A Vida É Bela (1997)
Ele não podia jogar as cinzas no prato.
He couldn't throw the ashes on the plate.
— Маленькая Вера (1988)
James pôs mais uma fatia de bolo no prato.
James put another slice of cake on the plate.