daughters
Nós temos três filhas.
We have three daughters.
Tens as tuas irmãs, que tratam sempre de tudo, e a companhia das tuas filhas.
You have your sisters, who always take care of everything, and the company of your daughters.
— Vale Abraão (1993)
Tom e Mary têm três filhas e nenhum filho.
Tom and Mary have three daughters and no sons.
Martha, a professora das minhas filhas.
Martha, my daughters' teacher.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Ele tem três filhas.
He has three daughters.
Aquelas três são as filhas dele.
Those three are his daughters.
Todas as filhas de Tom são muito bonitas.
All of Tom's daughters are very beautiful.
Estão com as nossas filhas.
They are with our daughters.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Ah, filhas das puta.
Ah, you fucking bitches.
— Autocarro 174 (2008)
Vão para dentro, minhas filhas.
Go inside, my daughters.
Eu tenho três filhas.
I have three daughters.
Eu gosto de trazer as minhas filhas para o parque.
I like bringing my daughters to the park.
E todas as filhas se chamavam Marie.
And all the daughters were named Marie.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Pegaram as nossas filhas.
They took our daughters.
Você são filhas dela.
You are her daughters.
Quantas filhas o senhor tem?
How many daughters do you have?
— 3 Idiots (2009)
A filha de Tom é casada e tem três filhas.
Tom's daughter is married and has three daughters.
Então vocês vão ter agora, seus putos, filhas das puta!
You’re going to get it now, you little bastards, you sons of bitches!
Ela teve três filhas com ele.
She had three daughters with him.
Porque tem bons filhos e filhas para se orgulhar.
Because he has good sons and daughters to be proud of.
— Viagem a Tóquio (1953)
Relações pais e filhas, não são fáceis.
Parent-daughter relationships are not easy.
— Dois é Uma Família (2016)
Quantos filhos e quantas filhas?
How many sons and how many daughters?
Estas são as tuas filhas?
Are these your daughters?
O pai deixou todo o dinheiro às filhas.
The father left all the money to his daughters.
Quantas filhas o Tom tem?
How many daughters does Tom have?
Quantas filhas vocês têm?
Tom e Maria têm três filhas.
Tom and Maria have three daughters.
Uma das filhas de Tom mora em Boston e a outra mora em Chicago.
One of Tom's daughters lives in Boston, and the other lives in Chicago.
Paga as contas das minhas filhas?
Will you pay my daughters' bills?
— The Rip: Ponto de Rutura (2026)