onde estão

where are

→ onde
phrase Common #1,917
where are Used to ask where plural people or things are located.
PO: Onde estão as minhas chaves?
EN: Where are my keys?

Onde estão as nossas lojas de roupa?

Where are our clothing stores located?

— Malcolm X (1992)

Onde estão os cavalos?

Where are the horses?

Não sei onde estão.

I don't know where they are.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Eu mostrarei a vocês onde estão as armas.

I'll show you where the weapons are.

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão as marcas?

Where are the brands?

— PK (2014)

Eu sei onde estão.

I know where they are.

— Vem e Vê (1985)

Onde estão Tânya e Válya?

Where are Tanya and Váya?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde estão os filhos?

Where are the children?

— O Espelho (1975)

Onde estão o cavalo e o cavaleiro?

Where are the horse and rider?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Onde estão os óculos?

Where are the glasses?

Onde estão as armas?

Where are the weapons?

Onde estão todas as minhas amigas?

Where are all my friends?

— Quase Famosos (2000)

E onde estão as drogas?

And where are the drugs?

— Cabras da Peste (2021)

Onde estão as outras?

Where are the others?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

E onde estão os outros?

And where are the others?

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Onde estão enterrados os seus antepassados?

Where are your ancestors buried?

— O Último Imperador (1987)

Onde estão os leões e os tigres?

Where are the lions and tigers?

Então, onde estão os militares?

So, where are the military?

— Train to Busan (2016)

Onde estão todas as facas?

Where are all the knives?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde estão eles?

Where are they?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

E onde estão?

And where are they?

— Chicago (2002)

Onde estão os pais dessas crianças?

Where are these children’s parents?

Onde estão os seus pais agora?

Where are your parents now?

Onde estão os outros três?

Where are the other three?

Onde estão os fios?

Where are the wires?

— Pinóquio (2019)

Eu ainda não sei onde estão Tom e Mary.

I still don't know where Tom and Mary are.

Diga-nos onde estão Azad e os outros terroristas.

Tell us where Azad and the other terrorists are.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Onde estão vocês?

Where are you?

— Delicatessen (1991)

Onde estão as tesouras?

Where are the scissors?

Onde estão os meus heróis?

Where are my heroes?

— O 5º Elemento (1997)

Onde estão as bolachas?

Where are the cookies?

Onde estão Anders e Victor?

Where are Anders and Victor?

— Morangos Silvestres (1957)

Onde estão os meus sapatos?

Where are my shoes?

— Solaris (1972)

Sei onde estão.

I know where they are.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

Onde estão as suas irmãs?

Where are your sisters?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Onde estão as mulheres?

Where are the women?

Eu não sei onde estão as luvas de esquiar do Tom.

I don't know where Tom's ski gloves are.

Onde estão as maçãs?

Where are the apples?

Onde estão Seibei e Yoichiro?

Where are Seibei and Yoichiro?

— Yojimbo, o Invencível (1961)

Onde estão as coisas que estavam lá?

Where are the things that were there?

— 곡성 (2016)

Sabemos onde estão as câmaras, temos as matrizes.

We know where the cameras are, we have the matrices.

— Tese (1996)

Onde estão as toalhas?

Where are the towels?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Onde estão os outros homens?

Where are the other men?

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão as tuas provas?

Where is your evidence?

Onde estão os homens?

Where are the men?

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão os seus pais?

Where are your parents?

Onde estão as taças?

Where are the trophies?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Onde estão os nossos doces?

Where are our sweets?

Eu não sei onde estão.

I don't know where they are.

Eu não sei onde estão as minhas chaves.

I don't know where my keys are.

Onde estão os pais dele?

Where are his parents?

— A Infância de Ivan (1962)

Ao menos, enquanto cantam, sabemos onde estão.

At least, while they're singing, we know where they are.

— Matou (1931)

Onde estão os seus homens?

Where are your men?

— Os Sete Samurais (1954)

Onde estão as crianças?!

Where are the children?!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Onde estão elas?

Where are they?

Não sei onde estão as luvas de esquiar do Tom.

I don't know where Tom's ski gloves are.

Onde estão Rikichi e Yohei?

Where are Rikichi and Yohei?

— Os Sete Samurais (1954)

Onde estão os copos?

Where are the glasses?

Agora, conte-me onde estão os outros?

Now, tell me, where are the others?

— Shrek (2001)

Onde estão os meus bilhetes?

Where are my tickets?

— PK (2014)

Onde estão os jornais dela?

Where are her newspapers?

Onde estão os teus olhos?

Where are your eyes?

E onde estão todos?

And where is everyone?

— Cães Danados (1992)

Onde estão Tom e Mary agora?

Where are Tom and Mary now?

Onde estão os meninos?

Where are the boys?

Diga para nós onde estão as armas, Damien.

Tell us where the weapons are, Damien.

— Ventos da Liberdade (2006)

Onde estão?

Where are they?

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Onde estão as provas que eu li?

Where is the evidence I read?

— O Espelho (1975)

Onde estão todos os homens?

Where are all the men?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele sabe onde estão.

He knows where they are.

— Mamã (2014)

Chema, onde estão as matrizes?

Chema, where are the matrices?

— Tese (1996)

Mas onde estão os corpos?

But where are the bodies?

— A Arca Russa (2002)

Onde estão os lobos?

Where are the wolves?

Onde estão as fotos?

Where are the photos?

— Não Conte à Ninguém (2006)

Onde estão os nossos guarda-chuvas?

Where are our umbrellas?

Onde estão todos?

Where is everyone?

— Piquenique (1955)

Onde estão os meus livros?

Where are my books?

Onde estão os teus pais?

Where are your parents?

Onde estão as flores?

Where are the flowers?

— Bãhubali: The Beginning (2015)

Onde estão as suas crianças agora?

Where are your children now?

Onde estão as cortinas, Antonia?

Where are the curtains, Antonia?

— Feliz como Lázaro (2018)

Onde estão as portas?

Where are the doors?

— Служебный роман (1977)

Ela diz que sabe onde estão.

She says she knows where they are.

— O 5º Elemento (1997)

Onde estão os seus olhos?

Where are your eyes?

Onde estão as suas fotografias?

Where are your photographs?

«E onde estão todos os nossos moinhos de madeira e de cereais?», perguntei.

“And where are all our wood and grain mills?” I asked.

Ouçam, onde estão todos?

Listen, where is everyone?

— Solaris (1972)

Onde estão as minhas asas?

Where are my wings?

Onde estão as fotos do pai?

Where are the photos of the father?

— Mamã (2014)

Onde estão as tesouras de jardinagem?

Where are the gardening shears?

Pode dizer-me onde estão o Tom e a Mary?

Can you tell me where Tom and Mary are?

Onde estão as crianças?

Where are the children?

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Onde estão a mãe e o pai?

Where are the mother and father?

— Queen (2014)

Onde estão as pedras?

Where are the stones?

— O 5º Elemento (1997)

Onde estão, ou devo atirar em mais alguém?

Where are they, or should I shoot someone else?

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Onde estão os meus pais?

Where are my parents?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Onde estão os outros?

Where are the others?

— Um Profeta (2009)

Onde estão agora?

Where are they now?

— दिल से.. (1998)

Já não sei onde estão as minhas chaves.

I don't know where my keys are anymore.

Onde estão os seus?

Where are yours?

— Jojo Rabbit (2019)

Onde estão os italianos?

Where are the Italians?

— Такси-блюз (1990)

Você sabe onde estão os meus óculos?

Do you know where my glasses are?

Onde estão as minhas meias?

Where are my socks?

Onde estão os soldados?

Where are the soldiers?

Onde estão as batatas?

Where are the potatoes?