primeira

first

p ɾ i m ɐ j ɾ ɐ → primeiro
primeir first + a Feminine singular
adjective · singular feminine Common #5,339
first
PO: Esta é a primeira vez que venho aqui.
EN: This is the first time I’ve been here.
Forms of primeiro
MasculineFeminine
Singular — primeira
Plural primeiros primeiras

Nessa mesma noite, Saba teve a sua primeira experiência de sexo em grupo.

That same night, Saba had her first experience with group sex.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Compreende que a sua primeira mensagem da estação já será decisiva?

Do you understand that your first message from the station will be crucial?

— Solaris (1972)

Primeira curva.

First turn.

— F1 - O Filme (2025)

É em primeira mão.

It's firsthand.

— Oppenheimer (2023)

Primeira fila, apontar!

First rank, aim!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Não vou entrar nos detalhes da minha primeira experiência sexual, não.

I'm not going to go into details about my first sexual experience, no.

— Cidade de Deus (2002)

Ele entrou na linha de dentro para chegar à primeira curva.

He moved onto the inside line to get to the first corner.

— Senna (2010)

Primeira de três.

First of three.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Foi o momento mais fodido da minha primeira vida como agente.

It was the shittiest moment of my first life as an agent.

— Agent Zeta (2026)

Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja.

This is the bar where I had my first beer.

Quando é a nossa primeira corrida?

When is our first race?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Primeira Senhora, vou levar a comida da Quarta Senhora.

First Lady, I'll take the food for the Fourth Lady.

— Esposas e Concubinas (1991)

Desta vez, acertei à primeira.

This time, I got it right on the first try.

Primeira da turma.

Top of the class.

— Agent Zeta (2026)

Primeira Senhora, a Quarta Senhora está aqui para visitá-la.

First Lady, the Fourth Lady is here to visit you.

— Esposas e Concubinas (1991)

Nossa primeira noite.

Our first night.

— Sol Enganador (1994)

Primeira.

First.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Lembras que a sua primeira palavra foi um grito?

Do you remember that your first word was a scream?

— As Asas do Desejo (1987)

Vocês são a minha primeira escolha.

You are my first choice.

— O Tempo Contigo (2019)

Para esta primeira remessa.

For this first shipment.

Primeira fila!

First in line!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Isto é um retrato do meu pai e da sua primeira esposa.

This is a portrait of my father and his first wife.

É a minha primeira semana.

This is my first week.

— Apanha-me se Puderes (2002)

A minha primeira esposa foi da Austrália.

My first wife was from Australia.

Primeira divisão, por aqui.

First division, over here.

— Ventos da Liberdade (2006)

Iracema era o nome da minha primeira professora.

Iracema was the name of my first teacher.

Vamos voltar às informações em primeira mão.

Let's return to the firsthand information.

— Oppenheimer (2023)

Bem-vinda à primeira aula de francês.

Welcome to your first French lesson.

Você será perdoada por esta primeira ofensa.

You will be forgiven for this first offense.

— 倩女幽魂 (1987)

O Tom respondeu à primeira pergunta da lista.

Tom answered the first question on the list.

Aí está a sua primeira pista, Sherlock.

There’s your first clue, Sherlock.

— Titanic (1997)

Primeira experiência.

First experience.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Sou a sua primeira branca?

Am I your first white girl?

— Malcolm X (1992)

Foi apenas uma primeira tentativa.

It was just a first attempt.

Vai primeira coisa de manhã.

First thing to do in the morning.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Depois, tive a minha primeira oportunidade de usar a Starry Wisdom.

Then, I got my first chance to use Starry Wisdom.

Primeira pergunta.

First question.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Primeira forma!

First way!

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Sentado perto da primeira base?

Sitting near first base?

— Campo de Sonhos (1989)

Saltei a minha primeira chegada a terra, o lugar deserto onde passara a noite.

I skipped my first landing, the deserted place where I had spent the night.

Desde a minha primeira semana no trabalho.

From my first week on the job.

— O Homem da Terra (2007)

A Madeleine fechou a sua primeira apólice aqui na L&V.

Madeleine took out her first policy here at L&V.

— Crime 101 (2026)

É a minha primeira arma.

It's my first weapon.

— Malcolm X (1992)

Sounds similar to