as cidades

cities, towns

→ cidade
cidade city, town + s Plural
noun · plural feminine Common #5,625
cities, towns The usual translation depends on the size and context of the place.
PO: As cidades ficam cheias no verão.
EN: The cities get crowded in summer.
Declension of cidade
cidadecidades

Na China há muitas grandes cidades.

There are many large cities in China.

Em quais cidades podemos entrar?

Which cities can we enter?

— Train to Busan (2016)

Boston é uma das cidades mais interessantes que já visitei.

Boston is one of the most interesting cities I’ve ever visited.

Tóquio é uma das maiores cidades do mundo.

Tokyo is one of the largest cities in the world.

Eu gosto das cidades.

I like cities.

Chega de cidades pequenas!

No more small towns!

— A Grande Beleza (2013)

As outras grandes cidades de Rubricum tinham, todas juntas, um único cais.

All the other major cities in Rubricum shared a single quay.

E em outras cidades.

And in other cities.

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

O comércio levou ao desenvolvimento das cidades.

Trade led to the development of cities.

O ar é poluído nas grandes cidades.

The air is polluted in large cities.

Cidades.

Cities.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Boston é apenas uma das cidades que visitei no ano passado.

Boston is just one of the cities I visited last year.

Copenhagen é uma das melhores cidades para se morar.

Copenhagen is one of the best cities to live in.

Aposto que veio de uma dessas grandes cidades do leste.

I bet it came from one of those big cities in the east.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Bateu com o dedo em três cidades ao longo da rota para a ilha de Walkerman.

He tapped his finger on three cities along the route to Walkerman Island.

Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho.

He stopped to give speeches in towns along the way.

Os aldeões iriam a pé ou de barco pelos canais até às cidades.

The villagers would travel on foot or by boat along the canals to the towns.

Eu falarei os nomes das cidades.

I will say the names of the cities.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Estas cidades têm regras de trânsito similares.

These cities have similar traffic rules.

Afinal, eram cidades de piratas.

After all, they were pirate cities.

Há muitas cidades de grande porte neste país.

There are many large cities in this country.

Restaram apenas duas cidades de pé.

Only two cities remain standing.

— Greenland – Um Novo Começo (2026)

A «ida a pé até às cidades» demorou muito mais do que eu imaginava.

The walk to the cities took much longer than I expected.

Paris é uma das maiores cidades do mundo.

Paris is one of the largest cities in the world.

A qualidade do ar é claramente pior nas cidades do que no campo.

Air quality is clearly worse in cities than in the countryside.

É uma das cidades mais bonitas do mundo.

It’s one of the most beautiful cities in the world.

A maioria das cidades tem um aeroporto.

Most cities have an airport.

Quantas cidades existem na América?

How many cities are there in America?

Atenas e Esparta são cidades da Grécia.

Athens and Sparta are cities in Greece.

Ele escutou histórias magníficas sobre cidades de ouro com árvores de prata.

He heard magnificent stories about cities of gold with trees of silver.

Ele construiu cidades falsas, tanques falsos.

He built fake cities, fake tanks.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Tom detesta cidades barulhentas.

Tom hates noisy cities.

É uma das maiores cidades do mundo.

It is one of the largest cities in the world.

A questão é se temos aeronaves suficientes para atender todas essas cidades?

The question is whether we have enough aircraft to serve all these cities.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Copenhagen é uma das melhores cidades para se viver.

Copenhagen is one of the best cities to live in.

Los Angeles é uma das cidades que eu gostaria de visitar.

Los Angeles is one of the cities I would like to visit.

Muitas cidades foram destruídas por bombas.

Many cities were destroyed by bombs.

Quantas cidades de Portugal conheces?

How many cities in Portugal have you visited?

A estação fica entre essas duas cidades.

The station is located between these two cities.

Grupos de informações crescendo como cidades.

Information groups growing like cities.

— TRON: Ares (2025)