ele cortou

cut

→ cortar
cort to cut + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #3,781
cut
PO: Ela cortou o pão.
EN: She cut the bread.
Conjugation of cortar
Indicative past
SingularPlural
First cortei cortamos
Third cortou cortaram

Tom cortou a mão com uma faca.

Tom cut his hand with a knife.

Tom cortou o meu cabelo.

Tom cut my hair.

O carro cortou à esquerda.

The car turned left.

Ela cortou uma cerejeira.

She cut down a cherry tree.

Quem cortou a toalha de mesa?

Who cut the tablecloth?

Foi aí que ele me cortou.

That’s when he cut me off.

— Mystic River (2003)

Tom cortou as cenouras.

Tom cut the carrots.

Parece que alguém a cortou.

It looks like someone cut it.

— O Teu Nome (2016)

Ela cortou o bolo em seis pedaços e deu um para cada criança.

She cut the cake into six pieces and gave one to each child.

Cortou-se a água ontem.

The water was cut off yesterday.

O ladrão cortou as linhas de telefone antes de invadir a casa.

The thief cut the phone lines before breaking into the house.

A mãe cortou o bolo em oito pedaços.

The mother cut the cake into eight pieces.

Não cortou um de cada vez.

It didn’t cut them one at a time.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

E cortou!

And it cut!

— Anaconda (2025)

Ela cortou o bolo em dois.

She cut the cake in two.

Tom cortou a massa ao meio.

Tom cut the dough in half.

Quem cortou o seu cabelo?

Who cut your hair?

Ela cortou uma árvore.

She cut down a tree.

Tom cortou o bolo com a nova faca que Mary lhe dera.

Tom cut the cake with the new knife Mary had given him.

O exército bloqueou a cidade e cortou toda a comunicação.

The army blocked the city and cut off all communication.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom cortou a massa pela metade.

Tom cut the dough in half.

Tom cortou o atum.

Tom cut the tuna.

Tom cortou-se cortando cebolas.

Tom cut himself while chopping onions.

Tom cortou uma árvore.

Tom cut down a tree.

O menino cortou o bolo em dois.

The boy cut the cake in two.

Cortou!

Cut it!

— Laurence para Sempre (2012)

Cortou um pedaço.

He cut off a piece.

— Tese (1996)

Tom cortou a perna dele.

Tom cut off his leg.

Tom cortou a árvore.

Tom cut down the tree.

O papel cortou-lhe o dedo como se fosse uma lâmina.

The paper cut his finger as if it were a blade.

Pharamp cortou o bolo pela metade.

Pharamp cut the cake in half.

Ele disse, "Eu queria que você estivesse aqui" e cortou a garganta.

He said, “I wish you were here,” and slit his throat.

— Nada a Esconder (2005)

Quem cortou o bolo?

Who cut the cake?

Cortou o estômago, sozinho!

He cut open his stomach, all by himself!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela cortou um bolo em dois.

She cut a cake in two.

Cortou o braço dela.

He cut off her arm.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Tom cortou um pedaço de bolo à sua irmã.

Tom cut a piece of cake for his sister.

Tom cortou três metros da corda.

Tom cut three meters of rope.

Cortou o pau ou só esconde?

Did he cut off his dick, or does he just hide it?

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Cortou a cabeça ao galo.

He cut off the rooster's head.

— Nada a Esconder (2005)

Cortou a foto da modelo e pôs a da princesa no lugar.

He cut out the photo of the model and replaced it with one of the princess.

— O Fabuloso Destino de Amélie (2001)

Quem cortou?

Who cut it?

— Contra a Parede (2004)

Alguém cortou a corda.

Someone cut the rope.

Tom ainda não cortou a carne.

Tom still hasn't cut the meat.

A espada que cortou o Anel da mão de Sauron.

The sword that cut the Ring from Sauron's hand.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Seria que Van Gogh cortou mesmo uma das suas orelhas?

Did Van Gogh really cut off one of his ears?

O aluno segurou na lâmina, o instrutor puxou e cortou a mão.

The student grabbed the blade, and the instructor pulled it, cutting his hand.

— Tropa de Elite (2007)

Cortou e queimou o corpo.

They cut and burned the body.

— Call Girl (2007)

Ah, cortou!

Oh, it cut out!

— Cidade dos Homens (2007)

Como você cortou o seu braço?

How did you cut your arm?

Maria cortou uma cerejeira.

Maria cut down a cherry tree.

Tom cortou o bolo ao meio.

Tom cut the cake in half.

Tom cortou os tomates.

Tom cut the tomatoes.

O cirurgião cortou o joelho de Yanni.

The surgeon cut Yanni’s knee.

O barbeiro cortou-me os cabelos.

The barber cut my hair.

Tom cortou a mão dele por acidente enquanto cortava cenouras.

Tom accidentally cut his hand while chopping carrots.

Cortou a mão.

He cut his hand.

— Um Dia de Raiva (1993)

Tom cortou o fio errado.

Tom cut the wrong wire.