Pegue-os.
Take them.
— Suspiria (1977)
Pegue a chave.
Take the key.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Pegue a lança.
Grab the spear.
— Aguirre, a cólera de Deus (1972)
Pegue um.
Take one.
— Assassinato às Cegas (2018)
Pegue na tenda.
Grab the tent.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Pegue, Bagha!
Take that, Bagha!
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Pegue-as!
Get them!
— Pinóquio (2019)
Aqui, pegue.
Here, take it.
— Mother - Uma Força Única (2009)
Pegue a corda, Sam!
Grab the rope, Sam!
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Pegue isto.
Take this.
— Dois é Uma Família (2016)
Pegue a pedra!
Pick up the stone!
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Pegue algumas.
Grab a few.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Pegue o que gostar mais.
Take whichever one you like best.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
Pegue, Marcel!
Here, Marcel!
— Delicatessen (1991)
Pegue-os, Falkor!
Get them, Falkor!
— História Interminável (1984)
Apenas pegue!
Just take it!
— O Motorista De Táxi (2017)
Pegue a água.
Get the water.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Pegue mais cem mil.
Take another hundred thousand.
— As Travessuras de Uma Sereia (2016)
Pegue a Alameda, por favor, Sr.
Take the Alameda, please, sir.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Pegue um pão.
Get a loaf of bread.
— Маленькая Вера (1988)
Pegue, Alfredo.
Take it, Alfredo.
— A Sociedade da Neve (2023)
Raposo, não pegue.
Raposo, don't take it.
— Primata (2026)
Pegue o outro.
Take the other one.
— Feliz como Lázaro (2018)
Pegue!
Take it!
— The Dead and the Damned (2011)
Pegue.
Take it.
— Ratatui (2007)
Ao Bing, pegue.
Go to Bing, get it.
— Ne Zha (2019)
Pegue o jogo.
Take the game.
— Relatos Selvagens (2014)
Milkha, pegue a bola!
Milkha, get the ball!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Pegue o meu.
Take mine.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Pegue esta.
Take this.
— Léon, o Profissional (1994)
Pegue a viúva.
Take the widow.
— Brincadeiras Perigosas (1997)
Elphie, pegue.
Elphie, catch.
— Wicked (2024)
Pegue a bola.
Catch the ball.
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Pegue, por favor.
Please take it.
— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)
Pegue, Loki.
Fetch, Loki.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Pegue outro.
Get another one.
— O Motorista De Táxi (2017)
Eu exijo que pegue.
I demand that you pick it up.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Pegue isto e vá!
Take this and go!
— O Motorista De Táxi (2017)